recuse

verb

/rɪˈkjuːz/

C1verb

[transitive]

Yêu cầu một thẩm phán hoặc thành viên bồi thẩm không tham gia xét xử vì họ có quyền lợi cá nhân liên quan đến kết quả.

The lawyer asked the judge to recuse himself because he had worked with the defendant before.
Luật sư yêu cầu thẩm phán tự loại mình ra vì anh ta đã làm việc với bị cáo trước đây.
The jury member decided to recuse herself when she realized she knew one of the witnesses personally.
Thành viên bồi thẩm quyết định tự loại mình ra khi cô nhận ra cô quen biết một trong những người làm chứng.
The judge was asked to recuse himself from the case due to a conflict of interest.
Thẩm phán được yêu cầu tự loại mình ra khỏi vụ án do có xung đột lợi ích.

C1verb

[transitive, intransitive]

Tự loại mình ra hoặc bị loại ra khỏi một vị trí hoặc vai trò ra quyết định do có xung đột lợi ích tiềm ẩn.

The politician chose to recuse himself from voting on the legislation because his company would benefit from it.
Chính trị gia chọn tự loại mình ra khỏi bỏ phiếu về dự luật vì công ty của anh ta sẽ được hưởng lợi.
She decided to recuse herself from the hiring decision to maintain fairness in the process.
Cô quyết định tự loại mình ra khỏi quyết định tuyển dụng để duy trì sự công bằng trong quá trình.
The committee member was recused from discussing the proposal because of her financial ties to the company.
Thành viên ủy ban bị loại ra khỏi việc thảo luận về đề xuất vì cô có mối liên hệ tài chính với công ty.

Dạng từ	Cách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular	recuses The judge recuses himself whenever there is a potential conflict of interest in his cases.
Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle	recusing By recusing herself from the board meeting, the executive avoided any appearance of impropriety.
Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple	recused The judge recused himself from the trial last week due to personal reasons.
Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle	recused Having recused himself, the board member did not participate in the final vote.