regime

Chế độ, chính thể

• The old regime was replaced after the national election.

  Chế độ cũ đã bị thay thế sau cuộc bầu cử quốc gia.

• Many people suffered under the strict military regime.

  Nhiều người đã phải chịu khổ cực dưới chế độ quân sự hà khắc.

• The country has been ruled by a military regime for over a decade.

  Quốc gia này đã được cai trị bởi một chế độ quân sự trong hơn một thập kỷ.

• The rebel forces were planning to overthrow the regime.

  Lực lượng nổi dậy đã lên kế hoạch lật đổ chế độ.

• Many people live in fear under the oppressive regime.

  Nhiều người sống trong sợ hãi dưới chế độ áp bức.

Hệ thống quản lý, quy trình vận hành

• The company is performing much better under the new management regime.

  Công ty đang hoạt động tốt hơn nhiều dưới hệ thống quản lý mới.

• The government introduced a new tax regime for small shops.

  Chính phủ đã ban hành một hệ thống thuế mới cho các cửa hàng nhỏ.

• The banking sector is subject to a strict regulatory regime.

  Ngành ngân hàng phải tuân theo một quy trình điều tiết nghiêm ngặt.

Chế độ ăn uống, tập luyện, điều trị

• The doctor put him on a strict exercise regime to help his heart.

  Bác sĩ đã đưa anh ấy vào một chế độ tập luyện nghiêm ngặt để giúp ích cho tim mạch.

• She follows a daily skincare regime to keep her skin healthy.

  Cô ấy tuân theo một chế độ chăm sóc da hàng ngày để giữ cho làn da khỏe mạnh.

• The doctor put her on a strict regime of diet and exercise.

  Bác sĩ đã đưa cô ấy vào một chế độ nghiêm ngặt về ăn uống và tập luyện.

• The patient was advised to follow a special dietary regime.

  Bệnh nhân được khuyên nên tuân theo một chế độ ăn uống đặc biệt.