resilient

có khả năng phục hồi nhanh chóng và vượt qua những khó khăn, thất bại hoặc gian khó

• After losing her job, she showed a resilient attitude and found a new position within months.

  Sau khi mất việc, cô ấy thể hiện thái độ kiên cường và tìm được công việc mới trong vòng vài tháng.

• The community proved resilient by rebuilding their homes after the flood.

  Cộng đồng đã chứng tỏ sức chống chỉu mạnh mẽ bằng cách xây dựng lại nhà cửa sau trận lũ.

• Despite the setback, the team remained resilient and focused on their goals.

  Bất chấp thất bại, đội vẫn kiên cường và tập trung vào các mục tiêu của họ.

• The small business proved resilient during the economic crisis.

  Cửa hàng nhỏ đã chứng tỏ khả năng chống chỉu mạnh mẽ trong cuộc khủng hoảng kinh tế.

• The refugee community is extremely resilient despite facing significant hardships.

  Cộng đồng người tị nạn cực kỳ kiên cường bất chấp phải đối mặt với nhiều khó khăn lớn.

có khả năng quay trở lại hình dạng hoặc trạng thái ban đầu nhanh chóng sau khi bị bẻ, kéo, nén hoặc biến dạng

• This resilient foam mattress keeps its shape even after years of use.

  Tấm nệm bọt xốp có tính đàn hồi này giữ được hình dạng ngay cả sau nhiều năm sử dụng.

• The resilient rubber ball bounced back to its original form immediately.

  Quả bóng cao su có tính đàn hồi nảy trở lại hình dạng ban đầu ngay lập tức.

• Despite the setback, the team remained resilient and focused on their goals.

  Bất chấp thất bại, đội vẫn kiên cường và tập trung vào các mục tiêu của họ.

• The refugee community is extremely resilient despite facing significant hardships.

  Cộng đồng người tị nạn cực kỳ kiên cường bất chấp phải đối mặt với nhiều khó khăn lớn.

• The system is highly resilient and can withstand major disruptions.

  Hệ thống này rất bền bỏ và có thể chịu được những gián đoạn lớn.

có khả năng hồi phục nhanh chóng sau bệnh tật hoặc chấn thương và lấy lại sức khỏe tốt

• The patient is young and resilient, so he should recover from surgery quickly.

  Bệnh nhân còn trẻ và có khả năng hồi phục tốt, nên anh ta sẽ hồi phục từ cuộc phẫu thuật nhanh chóng.

• Her resilient body bounced back from the injury within a few weeks.

  Cơ thể khỏe mạnh của cô ấy đã hồi phục từ chấn thương trong vòng vài tuần.

• Despite the setback, the team remained resilient and focused on their goals.

  Bất chấp thất bại, đội vẫn kiên cường và tập trung vào các mục tiêu của họ.

• The system is highly resilient and can withstand major disruptions.

  Hệ thống này rất bền bỏ và có thể chịu được những gián đoạn lớn.