retract

Rút lại, hủy bỏ (lời nói, lời hứa, lời đề nghị)

• He decided to retract his words after realizing he was wrong.

  Anh ấy quyết định rút lại lời nói sau khi nhận ra mình đã sai.

• The company had to retract its job offer because of money problems.

  Công ty đã phải hủy bỏ lời mời làm việc vì các vấn đề về tiền bạc.

• The CEO was forced to retract a statement regarding the company's profits.

  Giám đốc điều hành đã bị buộc phải rút lại lời tuyên bố về lợi nhuận của công ty.

• The firm decided to retract an offer after the candidate failed the background check.

  Công ty đã quyết định rút lại lời đề nghị sau khi ứng viên không qua được bước kiểm tra lý lịch.

• It is disappointing when someone you trust chooses to retract a promise.

  Thật đáng thất vọng khi một người mà bạn tin tưởng lại chọn rút lại lời hứa.

Thụt vào, co lại, thu hồi vào trong

• The cat can retract its sharp claws when it wants to play.

  Con mèo có thể thu lại những chiếc vuốt sắc nhọn khi nó muốn chơi đùa.

• The landing gear of the plane will retract after takeoff.

  Bánh đáp của máy bay sẽ thụt vào sau khi cất cánh.

• The cat will retract claws when it is feeling relaxed.

  Con mèo sẽ thu vuốt lại khi nó cảm thấy thư giãn.

• The pilot will retract landing gear shortly after the plane leaves the ground.

  Phi công sẽ thu bánh đáp vào ngay sau khi máy bay rời khỏi mặt đất.

• The snail will retract into its shell if it senses danger.

  Con ốc sên sẽ thụt vào trong vỏ nếu nó cảm nhận được nguy hiểm.

Đính chính, công khai rút lại (lời khai, bài báo)

• The witness was forced to retract her story in court.

  Nhân chứng đã bị buộc phải rút lại câu chuyện của mình trước tòa.

• The magazine will retract the article because the information was wrong.

  Tạp chí sẽ đính chính bài báo vì thông tin bị sai lệch.

• The scientific journal had to retract an article due to falsified data.

  Tạp chí khoa học đã phải rút lại một bài báo do dữ liệu bị làm giả.

• The politician was forced to retract an allegation of corruption against his rival.

  Chính trị gia đã bị buộc phải rút lại lời cáo buộc tham nhũng chống lại đối thủ của mình.

• The witness attempted to retract testimony during the cross-examination.

  Nhân chứng đã cố gắng rút lại lời khai trong quá trình đối chất.