Làm sánh, làm tràn hoặc bị văng ra ngoài (chất lỏng)

• Be careful not to slop your coffee while you walk.

  Hãy cẩn thận đừng làm sánh cà phê khi bạn đi bộ.

• The water slopped over the side of the bucket as I ran.

  Nước bị tràn qua thành xô khi tôi chạy.

• Be careful, some wine slopped onto the white carpet.

  Cẩn thận đấy, một ít rượu đã bị sánh lên tấm thảm trắng.

• I could hear the milk slopping around inside the jug.

  Tôi có thể nghe thấy tiếng sữa sóng sánh bên trong chiếc bình.

Đồ ăn thừa hoặc chất thải lỏng (thường dùng cho gia súc)

• The farmer carried a large bucket of slop to the pigs.

  Người nông dân xách một xô đồ ăn thừa lớn cho lũ lợn.

• We used to throw all the kitchen slops into a special bin.

  Chúng tôi thường đổ tất cả nước thải nhà bếp vào một chiếc thùng riêng.

• The farmer filled the trough with pig slop.

  Người nông dân đổ đầy đồ ăn thừa cho lợn vào máng.

• The prisoners were required to slop out their cells every morning.

  Các tù nhân được yêu cầu phải đổ bô chất thải trong phòng giam vào mỗi sáng.

Món ăn lỏng bỏng, loãng và chán

• I'm not going to eat this tasteless slop they served us.

  Tôi sẽ không ăn thứ đồ ăn nhạt nhẽo mà họ đã phục vụ chúng ta đâu.

• The school lunch was just a bowl of gray slop.

  Bữa trưa ở trường chỉ là một bát đồ ăn lỏng bỏng màu xám.

• The school cafeteria served nothing but tasteless slop.

  Nhà ăn trường học không phục vụ gì ngoài thứ đồ ăn lỏng bỏng nhạt nhẽo.

Nội dung rác trên mạng (đặc biệt là do AI tạo ra)

• My social media feed is full of AI-generated slop these days.

  Bảng tin mạng xã hội của tôi dạo này đầy rẫy những nội dung rác do AI tạo ra.

• It is hard to find good articles among all this internet slop.

  Thật khó để tìm thấy những bài báo hay giữa tất cả những thứ nội dung kém chất lượng trên mạng này.

• It's getting harder to find real art among all the AI slop.

  Ngày càng khó để tìm thấy nghệ thuật thực thụ giữa đống nội dung rác do AI tạo ra.