stronghold

Pháo đài, thành trì được bảo vệ kiên cố.

• The ancient army hid inside the mountain stronghold to escape the enemy.

  Đội quân cổ đại ẩn náu bên trong pháo đài trên núi để thoát khỏi kẻ thù.

• Our soldiers repaired the broken walls of the stronghold yesterday.

  Những người lính của chúng ta đã sửa lại các bức tường bị hỏng của thành trì vào hôm qua.

• They captured the enemy's main stronghold after a long fight.

  Họ đã chiếm được pháo đài chính của kẻ thù sau một cuộc chiến dài.

Nơi tập trung đông đảo những người có cùng niềm tin hoặc hoạt động cụ thể; cứ điểm.

• This small town is a traditional stronghold for the local art community.

  Thị trấn nhỏ này là một cứ điểm truyền thống của cộng đồng nghệ thuật địa phương.

• The north remains a major political stronghold for the labor party.

  Phía bắc vẫn là một cứ điểm chính trị quan trọng của đảng lao động.

• Organic farming has become a stronghold in this agricultural region.

  Canh tác hữu cơ đã trở thành một thế mạnh tại khu vực nông nghiệp này.

Nơi trú ẩn, nơi lánh nạn an toàn.

• The deep forest served as a stronghold for the villagers during the war.

  Khu rừng sâu đã trở thành nơi trú ẩn cho dân làng trong suốt thời gian chiến tranh.

• She sees her small library as a peaceful stronghold from the busy world.

  Cô ấy xem thư viện nhỏ của mình như một nơi lánh nạn bình yên khỏi thế giới bận rộn.

• Even in difficult times, home is a safe stronghold for our family.

  Ngay cả trong những lúc khó khăn, nhà vẫn là một nơi trú ẩn an toàn cho gia đình chúng ta.

Pháo đài, thành trì

• The soldiers moved inside the stone stronghold.

  Các binh sĩ di chuyển vào bên trong pháo đài bằng đá.

• It was impossible to capture the enemy's mountain stronghold.

  Thật không thể chiếm được thành trì trên núi của kẻ thù.

• This castle is a famous stronghold from the middle ages.

  Tòa lâu đài này là một pháo đài nổi tiếng từ thời trung cổ.

Căn cứ địa, thành trì (tư tưởng/chính trị)

• The town is a stronghold for the local political party.

  Thị trấn này là một căn cứ địa của đảng chính trị địa phương.

• This area is a traditional stronghold of folk music.

  Khu vực này là một nơi tập trung truyền thống của nhạc dân gian.

• The northern region remains a stronghold for the rebel group.

  Vùng phía bắc vẫn là một thành trì của nhóm quân nổi dậy.

Nơi trú ẩn, nơi ẩn náu

• The remote island became a stronghold for endangered birds.

  Hòn đảo xa xôi đã trở thành nơi trú ẩn cho những loài chim sắp tuyệt chủng.

• He built a small stronghold in the forest to hide from the rain.

  Anh ấy đã dựng một nơi ẩn náu nhỏ trong rừng để tránh mưa.

• For many people, the library is a stronghold of peace and quiet.

  Với nhiều người, thư viện là một nơi trú ẩn thanh bình và yên tĩnh.