subsistence

Mức sống tối thiểu; sự đủ sống (nhưng không dư dả)

• The family lived at a subsistence level for many years.

  Gia đình đã sống ở mức tối thiểu trong nhiều năm.

• Most of the farmers here grow crops for their own subsistence.

  Hầu hết các nông dân ở đây trồng trọt để phục vụ việc tự cung tự cấp của chính họ.

• Most families in the remote village survive on subsistence farming.

  Hầu hết các gia đình ở ngôi làng hẻo lánh sống dựa vào canh tác tự cung tự cấp.

• The refugees are living at a bare subsistence level in the camps.

  Những người tị nạn đang sống ở mức đủ sống tối thiểu trong các trại tập trung.

• After the war, many families were reduced to bare subsistence.

  Sau chiến tranh, nhiều gia đình bị đẩy vào cảnh chỉ còn mức sống tối thiểu nhất.

Tiền trợ cấp hoặc lương thực thiết yếu để sinh tồn

• He spent all his remaining money on daily subsistence.

  Anh ấy đã tiêu tất cả số tiền còn lại vào các nhu cầu sống thiết yếu hàng ngày.

• The charity provides basic subsistence to those in need.

  Tổ chức từ thiện cung cấp lương thực tối thiểu cho những người cần giúp đỡ.

• The charity provides basic subsistence to families affected by the flood.

  Tổ chức từ thiện cung cấp các nhu cầu sống thiết yếu cơ bản cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

• Loss of land meant loss of their only means of subsistence.

  Mất đất đồng nghĩa với việc mất đi phương tiện sinh tồn duy nhất của họ.