tarnished

bị xỉn màu, bị ố

• The old silver spoon looked tarnished after sitting in the drawer for years.

  Chiếc thìa bạc cũ trông đã bị xỉn màu sau khi nằm trong ngăn kéo nhiều năm.

• He polished the tarnished brass knobs until they shone like new.

  Anh ấy đánh bóng những núm cửa bằng đồng bị xỉn cho đến khi chúng sáng như mới.

• These antique necklaces are tarnished, but they still have a beautiful style.

  Những chiếc vòng cổ cổ điển này đã bị ố màu, nhưng chúng vẫn có kiểu dáng rất đẹp.

bị hoen ố, mất uy tín

• His reputation was tarnished after the public scandal.

  Danh tiếng của anh ta đã bị hoen ố sau vụ bê bối trước công chúng.

• The company's tarnished image made it hard to find new investors.

  Hình ảnh bị hoen ố của công ty khiến họ khó tìm được nhà đầu tư mới.

• It is difficult to fix a tarnished career once you have made such a big mistake.

  Thật khó để sửa chữa một sự nghiệp đã bị mất uy tín khi bạn đã phạm phải sai lầm lớn như vậy.

bị mờ, bị xỉn màu, bị ố

• The silver spoons looked tarnished after sitting in the drawer for many years.

  Những chiếc thìa bạc trông bị xỉn màu sau khi nằm trong ngăn kéo nhiều năm.

• I need to clean this tarnished bowl before the guests arrive for dinner.

  Tôi cần làm sạch chiếc bát bị mờ này trước khi khách đến ăn tối.

• The old coins were so tarnished that it was hard to see the dates on them.

  Những đồng xu cũ bị ố đến mức thật khó để nhìn thấy ngày tháng trên đó.

bị hoen ố, bị tổn hại (danh tiếng, hình ảnh)

• The scandal left the famous actor with a tarnished reputation.

  Vụ bê bối đã khiến nam diễn viên nổi tiếng có một danh tiếng bị hoen ố.

• The company's image was tarnished by the news of the product defects.

  Hình ảnh của công ty đã bị tổn hại bởi tin tức về các lỗi sản phẩm.

• His record as a clean athlete remained tarnished even after the trial.

  Hồ sơ của anh ấy với tư cách là một vận động viên trong sạch vẫn bị vết nhơ ngay cả sau phiên tòa.