thickly

Một cách dày đặc, phủ kín bằng một lớp dày.

• The painter covered the canvas thickly with blue oil paint.

  Người họa sĩ đã phủ một lớp sơn dầu màu xanh rất dày lên bức tranh.

• Spread the butter thickly over the toast for a better taste.

  Hãy phết một lớp bơ thật dày lên bánh mì nướng để có vị ngon hơn.

• Dust had settled thickly on the old wooden shelves.

  Bụi đã bám thành một lớp dày trên những kệ gỗ cũ.

Một cách đông đúc, rậm rạp, sát nhau.

• The trees grew thickly along the edge of the river.

  Những cái cây mọc rất rậm rạp dọc theo bờ sông.

• The town is thickly populated with young students.

  Thị trấn này có mật độ dân cư dày đặc là các sinh viên trẻ.

• Fog lay thickly over the valley this morning.

  Sương mù giăng kín đặc cả thung lũng vào sáng nay.

Một cách khó nghe (do giọng địa phương hoặc do mệt mỏi, xúc động).

• He spoke thickly because he was struggling with a heavy cold.

  Anh ấy nói giọng rất khó nghe vì đang bị cảm lạnh nặng.

• She murmured thickly, her voice trembling with emotion.

  Cô ấy lẩm bẩm trong miệng, giọng run run vì xúc động.

• He answered thickly, his accent making it hard to follow.

  Anh ấy trả lời với giọng rất khó nghe do cách phát âm địa phương của mình.

Thành một lớp dày; một cách dày dặn.

• I like to spread the strawberry jam thickly on my toast.

  Tôi thích phết mứt dâu dày lên bánh mì nướng của mình.

• The snow fell thickly over the small mountain village last night.

  Tuyết rơi dày đặc khắp ngôi làng nhỏ trên núi vào đêm qua.

• You should apply the cream thickly to your dry skin.

  Bạn nên thoa kem thành một lớp dày lên vùng da khô của mình.

Dày đặc; san sát; rậm rạp.

• The pine trees grow thickly along the side of the river.

  Những cây thông mọc dày đặc dọc theo bên bờ sông.

• Her dark hair hung thickly down to her waist.

  Mái tóc sẫm màu của cô ấy xõa dày xuống tận thắt lưng.

• The grass grew so thickly that we could not see the path.

  Cỏ mọc rậm rạp đến mức chúng tôi không thể nhìn thấy lối đi.

(Giọng nói) Khàn khàn, không rõ ràng hoặc đặc sệt giọng địa phương.

• He spoke thickly because he had a very sore throat.

  Anh ấy nói giọng khàn khàn vì bị đau họng rất nặng.

• The old man spoke thickly with a heavy Scottish accent.

  Ông lão nói giọng đặc sệt ngữ điệu vùng Scotland.

• She answered the phone thickly, sounding like she had just woken up.

  Cô ấy trả lời điện thoại với giọng ngáy ngủ, nghe như thể vừa mới thức dậy.