truckle
verb
uk
/ˈtrʌk.əl/
us
/ˈtrʌk.əl/
[intransitive]
Luồn cúi, khúm núm hoặc chiều chuộng quá mức một người có quyền lực.
He refuses to truckle to his boss just to get a promotion.
Anh ấy từ chối luồn cúi trước sếp chỉ để được thăng chức.
She will never truckle to anyone, no matter how much money they have.
Cô ấy sẽ không bao giờ khúm núm trước bất kỳ ai, dù họ có nhiều tiền đến đâu.
It is sad to see people truckle to those who do not deserve respect.
Thật đáng buồn khi thấy mọi người khúm núm trước những kẻ không xứng đáng được tôn trọng.
[intransitive]
Quỵ lụy, luồn cúi, nịnh bợ (thường trước người có quyền thế).
He refused to truckle to the new manager just to get a better position.
Anh ấy từ chối quỵ lụy quản lý mới chỉ để có được một vị trí tốt hơn.
It is sad to see such a talented person truckle to dishonest politicians.
Thật buồn khi thấy một người tài năng như vậy lại đi luồn cúi trước những chính trị gia không trung thực.
She has too much self-respect to truckle to her boss's unreasonable demands.
Cô ấy quá tự trọng nên không bao giờ nịnh bợ những yêu cầu vô lý của sếp.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | truckles He truckles to his manager every single day. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | truckling Stop truckling to them and stand up for yourself. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | truckled He truckled to the bullies at school to avoid trouble. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | truckled He had truckled to his superiors for years before finally being promoted. |
truckle
noun
uk
/ˈtrʌk.əl/
us
/ˈtrʌk.əl/
[countable, singular]
Một loại phô mai, thường là cheddar, được tạo hình thành khối trụ nhỏ.
We bought a small truckle of cheddar from the local farm.
Chúng tôi đã mua một khối phô mai cheddar nhỏ từ trang trại địa phương.
The store shelf was filled with several rounds of cheese truckle.
Kệ hàng của cửa tiệm đầy ắp những khối phô mai hình trụ.
She aged the truckle in a cool cellar for three months.
Cô ấy ủ khối phô mai trong hầm mát suốt ba tháng.
[countable]
Một bánh phô mai hình trụ (thường là phô mai cheddar).
The host placed a whole truckle of cheddar on the table for the guests.
Chủ nhà đặt nguyên một bánh phô mai hình trụ lên bàn cho khách.
I bought a small truckle of local cheese from the farmers' market.
Tôi đã mua một bánh phô mai hình trụ nhỏ được sản xuất tại địa phương ở chợ nông sản.
They carefully cut into the truckle to serve the afternoon snacks.
Họ cẩn thận cắt bánh phô mai hình trụ để phục vụ các món ăn nhẹ buổi chiều.
[countable]
Khuôn hình trụ (bằng gỗ hoặc nhựa) để tạo hình phô mai.
The farmer cleaned every wooden truckle before starting the cheese-making process.
Người nông dân đã làm sạch mọi khuôn hình trụ bằng gỗ trước khi bắt đầu quy trình làm phô mai.
This factory uses plastic truckles because they are easier to maintain.
Nhà máy này sử dụng các khuôn hình trụ bằng nhựa vì chúng dễ bảo quản hơn.
The curds were pressed firmly into the truckle to remove excess moisture.
Phần sữa đông được nén chặt vào khuôn hình trụ để loại bỏ độ ẩm dư thừa.
Dạng danh từ
Số ít
truckle
Số nhiều
truckles