valid

có hiệu lực, hợp lệ

• Your parking permit is valid until the end of the month.

  Giấy phép đậu xe của bạn có giá trị đến cuối tháng.

• The offer is only valid for new customers who join this week.

  Ưu đãi này chỉ có hiệu lực đối với khách hàng mới gia nhập trong tuần này.

• This bus pass is valid for one month from the first use.

  Thẻ xe buýt này có giá trị trong một tháng kể từ lần sử dụng đầu tiên.

• A contract is not legally valid unless both parties sign it.

  Một hợp đồng không có giá trị pháp lý trừ khi cả hai bên ký vào đó.

• Old tickets will remain valid until the end of the year.

  Vé cũ sẽ vẫn còn hiệu lực cho đến cuối năm.

hợp lý, có cơ sở, chính đáng

• That is a valid question that we should discuss in the meeting.

  Đó là một câu hỏi hợp lý mà chúng ta nên thảo luận trong cuộc họp.

• The study provides a valid explanation for the sudden climate change.

  Nghiên cứu này đưa ra một lời giải thích có cơ sở cho sự biến đổi khí hậu đột ngột.

• I think you have a perfectly valid point about the safety risks.

  Tôi nghĩ bạn có một quan điểm hoàn toàn chính đáng về các rủi ro an toàn.

• The philosopher argued that his conclusion was logically valid.

  Nhà triết học lập luận rằng kết luận của ông là hợp lý về mặt logic.

• At first glance, the results of the experiment seem valid.

  Nhìn lướt qua, kết quả của thí nghiệm có vẻ hợp lý.

hợp lệ (dữ liệu)

• Please enter a valid email address to complete the form.

  Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ để hoàn tất biểu mẫu.

• The system will not work unless you use a valid password.

  Hệ thống sẽ không hoạt động trừ khi bạn sử dụng một mật khẩu hợp lệ.

• The link you clicked is no longer valid; please request a new one.

  Liên kết bạn vừa nhấp vào không còn hiệu lực; vui lòng yêu cầu một liên kết mới.

• Check if the credit card number is valid before submitting.

  Kiểm tra xem số thẻ tín dụng có hợp lệ hay không trước khi gửi.