blast away
/blæst ə.ˈweɪ/
Phá hủy hoặc loại bỏ vật gì đó bằng thuốc nổ.
The construction crew used dynamite to blast away the rock face.
Đội xây dựng đã dùng thuốc nổ để phá bỏ bề mặt vách đá.
They had to blast away the old concrete to lay the new water pipes.
Họ đã phải phá bỏ lớp bê tông cũ để đặt đường ống nước mới.
The miners blast away layers of soil to reach the coal underneath.
Những người thợ mỏ phá bỏ các lớp đất để tiếp cận lớp than bên dưới.
Thường dùng trong bối cảnh xây dựng, khai thác mỏ hoặc phá dỡ.
Chỉ trích gay gắt ai đó hoặc điều gì đó.
The politician began to blast away at his opponent's new policy.
Vị chính trị gia bắt đầu chỉ trích gay gắt chính sách mới của đối thủ.
Fans started to blast away at the coach after the team lost the game.
Người hâm mộ bắt đầu chỉ trích gay gắt huấn luyện viên sau khi đội nhà thua trận.
The editorial blasted away at the government's failure to control inflation.
Bài xã luận đã chỉ trích gay gắt sự thất bại của chính phủ trong việc kiểm soát lạm phát.
Đây là cách dùng nghĩa bóng thường thấy trong báo chí.
