bowl over
/boʊl ˈoʊ.vɚ/
Đâm ngã, làm ngã nhào
The excited dog jumped up and nearly bowled the child over.
Con chó đang phấn khích nhảy cẫng lên và suýt chút nữa đã làm đứa trẻ ngã nhào.
A young boy on a bike accidentally bowled over an elderly lady.
Một cậu bé đi xe đạp đã vô tình đâm ngã một bà cụ.
The crowd rushed forward, almost bowling over the security guards.
Đám đông lao về phía trước, gần như làm ngã nhào các nhân viên an ninh.
Dùng khi va chạm vật lý khiến ai đó mất thăng bằng và ngã.
Gây kinh ngạc, làm choáng ngợp
Her incredible performance really bowled the audience over.
Màn trình diễn tuyệt vời của cô ấy thực sự đã làm khán giả kinh ngạc.
I was completely bowled over by the news of his sudden promotion.
Tôi hoàn toàn bị choáng ngợp bởi tin tức về việc anh ấy được thăng chức đột ngột.
The generosity of the local community bowled us over.
Sự hào phóng của cộng đồng địa phương đã làm chúng tôi vô cùng bất ngờ.
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Nghĩa bóng; chỉ một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ.