flame up
/fleɪm ʌp/
bùng cháy, bùng lên
The fire flamed up as soon as I added some dry twigs.
Ngọn lửa bùng lên ngay khi tôi thêm vào vài cành cây khô.
The match flamed up for a second before the wind blew it out.
Que diêm bùng lên một giây trước khi gió thổi tắt nó.
Logs in the fireplace flamed up again when he poked them.
Những khúc củi trong lò sưởi bùng cháy trở lại khi anh ấy khơi chúng lên.
Trái nghĩa
Nội động từ; không đi kèm tân ngữ trực tiếp.
nổi giận, bừng bừng (cảm xúc)
Her face flamed up with embarrassment when they called her name.
Khuôn mặt cô ấy bừng đỏ vì xấu hổ khi họ gọi tên cô.
Tempers flamed up during the heated debate.
Những cơn giận dữ bùng lên trong cuộc tranh luận gay gắt.
His eyes flamed up with sudden rage.
Đôi mắt anh ta bừng lên một cơn giận dữ đột ngột.
Dùng theo nghĩa bóng cho cảm xúc.