hit it off

tâm đầu ý hợp, hợp nhau ngay từ lần gặp đầu tiên

• We had similar interests and hit it off immediately.

  Chúng tôi có những sở thích tương tự và đã tâm đầu ý hợp ngay lập tức.

• I didn't think they would hit it off, but they've been dating for months.

  Tôi không nghĩ họ sẽ hợp nhau, nhưng họ đã hẹn hò được nhiều tháng rồi.

• The two kids hit it off as soon as they met at the playground.

  Hai đứa trẻ đã quý mến nhau ngay khi vừa gặp ở sân chơi.