pin down
/pɪn daʊn/
Đè chặt, giữ chặt ai đó khiến họ không thể cử động
The wrestler managed to pin his opponent down for the win.
Đô vật đã xoay xở để đè chặt đối thủ xuống để giành chiến thắng.
It took three men to pin the violent man down.
Phải mất ba người đàn ông mới có thể đè chặt kẻ hung hãn đó xuống.
He was pinned down by a heavy branch after the storm.
Anh ấy bị một cành cây nặng đè chặt sau cơn bão.
Đồng nghĩa
Thường dùng trong bối cảnh vật lý như đấu vật hoặc tai nạn.
Xác định rõ ràng, tìm ra thông tin chi tiết chính xác
We are trying to pin down the exact cause of the engine failure.
Chúng tôi đang cố gắng xác định rõ ràng nguyên nhân chính xác của việc hỏng động cơ.
It is difficult to pin down the date of the ancient ruins.
Rất khó để xác định chính xác niên đại của những tàn tích cổ xưa này.
Scientists have finally pinned down the genetic mutation responsible for the disease.
Các nhà khoa học cuối cùng đã xác định được đột biến gen gây ra căn bệnh này.
Ép ai đó phải đưa ra quyết định hoặc câu trả lời dứt khoát
I tried to pin him down to a specific date for the meeting.
Tôi đã cố gắng ép anh ấy đưa ra một ngày cụ thể cho cuộc họp.
The reporter pinned the politician down on his healthcare policy.
Phóng viên đã ép chính trị gia phải trả lời rõ ràng về chính sách chăm sóc sức khỏe của ông ta.
She is hard to pin down; she never gives a straight answer.
Cô ấy rất khó để ép trả lời dứt khoát; cô ấy không bao giờ đưa ra câu trả lời trực tiếp.