play up to

nịnh bợ, lấy lòng ai đó để được yêu thích hoặc có lợi

• He always plays up to the boss when a promotion is coming.

  Anh ta lúc nào cũng nịnh bợ sếp khi sắp có đợt thăng chức.

• The child played up to his grandmother so she would buy him sweets.

  Đứa trẻ lấy lòng bà để bà mua kẹo cho mình.

• She was tired of colleagues who played up to the manager all the time.

  Cô ấy chán những đồng nghiệp suốt ngày nịnh bợ quản lý.