run for it

Chạy tháo thân, chạy bán sống bán chết hoặc chạy thật nhanh để thoát khỏi nguy hiểm.

• When the alarm went off, they decided to run for it.

  Khi chuông báo động vang lên, họ quyết định chạy tháo thân.

• It started to rain heavily, so we had to run for it to reach the shelter.

  Trời bắt đầu mưa nặng hạt, nên chúng tôi phải chạy thật nhanh để đến được chỗ trú.

• The guard saw them, but they managed to run for it and disappeared into the alley.

  Người bảo vệ đã nhìn thấy họ, nhưng họ đã kịp chạy thoát và biến mất vào con hẻm.