wind up

kết thúc, hoàn tất

• The chairman decided to wind up the meeting as it was getting late.

  Chủ tọa quyết định kết thúc cuộc họp vì trời đã muộn.

• We need to wind up this project by Friday.

  Chúng ta cần hoàn tất dự án này trước thứ Sáu.

• I'll give you five more minutes to wind up your arguments.

  Tôi sẽ cho bạn thêm năm phút nữa để chốt lại các luận điểm của mình.

rơi vào, kết thúc ở (một tình huống/nơi chốn)

• If you keep driving like that, you'll wind up in an accident.

  Nếu bạn cứ lái xe như thế, bạn sẽ kết thúc bằng một vụ tai nạn đấy.

• We took a wrong turn and wound up in a small village.

  Chúng tôi rẽ nhầm đường và cuối cùng lạc vào một ngôi làng nhỏ.

• How did he wind up living in Japan?

  Làm thế nào mà anh ấy lại chuyển đến sống ở Nhật Bản vậy?

lên dây cót

• The children love to wind up their toy cars and watch them race.

  Lũ trẻ thích lên dây cót những chiếc xe đồ chơi và xem chúng đua.

• You have to wind up this old clock every morning.

  Bạn phải lên dây cót chiếc đồng hồ cũ này mỗi sáng.

• He wound up the music box to hear the melody.

  Anh ấy đã lên dây cót hộp nhạc để nghe giai điệu.

trêu chọc, làm ai bực mình

• Are you serious, or are you just trying to wind me up?

  Bạn nghiêm túc đấy à, hay chỉ đang cố làm tôi bực mình thôi?

• He loves winding up his sister about her new boyfriend.

  Anh ấy rất thích trêu chọc em gái mình về người bạn trai mới.

• Don't listen to him, he's just winding you up.

  Đừng nghe anh ta, anh ta chỉ đang chọc tức bạn thôi.