verb
uk
/əd.ˈmɪks/
us
/æd.ˈmɪks/
pha trộn, trộn lẫn
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: pha trộn, trộn lẫn
Đồng nghĩa:
Trộn một chất phụ vào một chất chính. Nó nhấn mạnh cụ thể việc thêm một thành phần phụ vào một hỗn hợp hiện có.
Kết hợp nhiều yếu tố thành một chỉnh thể thống nhất. Nó ngụ ý một sự hợp nhất lâu dài hoặc mang tính cấu trúc hơn là việc thêm vào đơn giản của admix.
Trộn các thành phần cho đến khi chúng tạo thành một chất đồng nhất. Nó tập trung vào việc đạt được độ nhất quán mịn màng nơi các phần riêng lẻ không còn phân biệt được nữa.
Nối hai hoặc nhiều chất lại với nhau. Đây là một thuật ngữ chung, trong khi admix ngụ ý cụ thể việc thêm một thứ vào một thứ khác.
Trộn lẫn hoặc hòa quyện với nhau, thường theo cách trừu tượng hoặc lỏng lẻo. Nó nghe có vẻ văn chương hoặc thơ mộng hơn so với giọng điệu kỹ thuật của admix.
Trộn các thành phần khác nhau lại với nhau thành một khối duy nhất. Đây là một thuật ngữ rất trang trọng hoặc kỹ thuật cho quá trình pha trộn.
Trộn lẫn hoặc trở nên trộn lẫn trong khi vẫn còn đôi chút khác biệt. Nó gợi ý một trạng thái mà các phần riêng lẻ vẫn có thể nhận ra được, không giống như sự hợp nhất chặt chẽ của admix.
Trộn hai hoặc nhiều thứ với nhau. Nó ngụ ý một sự pha trộn lẫn nhau giữa các phần thay vì thêm một phần nhỏ vào một phần lớn.
Trộn lẫn hoặc kết hợp, đặc biệt là trong bối cảnh xã hội hoặc không gian. Nó ít mang tính kỹ thuật hơn và thường được áp dụng cho con người hoặc mùi hương hơn là admix.
Trộn một chất bằng cách di chuyển một dụng cụ theo chuyển động tròn. Nó mô tả hành động vật lý cần thiết để đạt được sự pha trộn, trong khi admix đề cập đến hành động thêm vào.
Đưa các phần khác nhau lại với nhau để tạo thành một thực thể duy nhất. Nó ngụ ý một liên kết hoặc kết nối cấu trúc mạnh mẽ hơn so với hỗn hợp đơn giản mà admix thể hiện.
Trái nghĩa:
Chia một chất hoặc một nhóm thành các phần nhỏ hơn. Nó đại diện cho sự đảo ngược của một hỗn hợp bằng cách chia nó thành các thành phần riêng biệt.
Giữ hoặc di chuyển các thứ xa rời nhau. Đây là từ trái nghĩa về mặt chức năng của admixing, tập trung vào việc duy trì sự khác biệt giữa các phần.