verb
uk
/əˈpɒl.ə.dʒaɪz/
us
/əˈpɑː.lə.dʒaɪz/
xin lỗi
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: xin lỗi
Đồng nghĩa:
Nói lời xin lỗi vì một lỗi lầm hoặc tổn hại đã gây ra. Đây là từ ngữ trung tính, tiêu chuẩn để tìm kiếm sự tha thứ trong cả bối cảnh trang trọng và thân mật.
Hành động để bù đắp cho một sai lầm hoặc hành vi sai trái trước đó. Nó tập trung vào việc sửa chữa và bồi thường hơn là chỉ lời nói xin lỗi suông.
Bày tỏ hoặc cảm thấy buồn bã và thất vọng về một hành động hoặc tình huống. Nó nhấn mạnh cảm giác hối tiếc bên trong nhiều hơn là hành động xã hội yêu cầu sự tha thứ.
Cảm thấy và thể hiện sự hối hận chân thành vì một vi phạm đạo đức hoặc pháp lý. Nó mang sức nặng đạo đức hoặc tôn giáo mạnh mẽ hơn nhiều so với một lời xin lỗi thông thường hàng ngày.
Trái nghĩa:
Đối xử hoặc nói chuyện với ai đó bằng sự thiếu tôn trọng hoặc lăng mạ cực độ. Nó bao gồm việc chủ động gây ra sự xúc phạm thay vì cố gắng hòa giải hoặc thừa nhận lỗi lầm.
Công khai kháng cự hoặc thách thức ai đó hoặc điều gì đó. Nó đại diện cho tinh thần phản kháng táo bạo, điều trực tiếp trái ngược với sự khiêm tốn thể hiện trong một lời xin lỗi.