noun
uk
/ˈbɜː.ɡlər.i/
us
/ˈbɝː.ɡlɚ.i/
Tội trộm kiến (nhập nha), vụ trộm
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Tội trộm kiến (nhập nha), vụ trộm
Đồng nghĩa:
Burglary là hành vi đột nhập trái phép vào một tòa nhà với ý định phạm tội, thường là trộm cắp. Đây là thuật ngữ pháp lý tiêu chuẩn cho hành vi phạm tội cụ thể này.
Crime đề cập đến bất kỳ hành vi bất hợp pháp nào bị pháp luật trừng trị. Nó là một thuật ngữ rộng và khái quát hơn nhiều so với hành vi đột nhập cụ thể.
Heist là một vụ trộm quy mô lớn và tinh vi, thường nhắm vào các mục tiêu có giá trị cao. Nó mang sắc thái kịch tính hoặc chuyên nghiệp hơn một vụ đột nhập thông thường.
Larceny là thuật ngữ pháp lý cho hành vi chiếm đoạt và mang đi tài sản cá nhân của người khác. Nó tập trung hoàn toàn vào việc lấy cắp tài sản thay vì hành động đột nhập vào nhà.
Robbery là hành vi lấy tài sản từ một người bằng cách sử dụng vũ lực hoặc đe dọa. Nó khác với đột nhập trộm cắp vì đòi hỏi phải có sự đối đầu trực tiếp với nạn nhân.
Theft là hành động lấy cắp tài sản của ai đó mà không có sự cho phép. Đây là một thuật ngữ ít cụ thể hơn, bao gồm nhiều hình thức trộm cắp khác nhau không nhất thiết phải có đột nhập.