casually

Cách hành xử hoặc ăn mặc không câu nệ, mang tính thư giãn. Đây là từ dùng chung cho mọi tình huống thiếu sự trang trọng hoặc quy tắc khắt khe.

Cách cư xử hoặc ăn mặc không mang tính chính thức hay truyền thống. So với casually, informally nhấn mạnh cụ thể vào việc không tuân theo các quy tắc xã hội hoặc tiêu chuẩn trang phục định sẵn.

Cách hành xử hoặc ăn mặc theo các phong tục, quy tắc hoặc tiêu chuẩn chính thức nghiêm ngặt. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp với casually, đòi hỏi các nghi thức chính xác hoặc trang phục cụ thể.

Hành động mà không có sự quan tâm, chiều sâu hoặc sự chú ý nghiêm túc đáng kể. Nó gợi ý sự thiếu cường độ hoặc sự đầu tư về mặt cảm xúc vào hoạt động.

Làm điều gì đó một cách bình thản, cho thấy sự thiếu quan tâm. Trong khi casually ám chỉ sự thiếu nỗ lực nói chung, nonchalantly nhấn mạnh cụ thể vào thái độ điềm tĩnh, tách biệt hoặc không hào hứng.

Hành động mà không có bất kỳ sự quan tâm hay đồng cảm đặc biệt nào. Nó mang tính tiêu cực hơn casually, gợi ý sự thiếu hụt hoàn toàn về cảm xúc hoặc sở thích.

Cư xử theo cách có kiểm soát và không thể hiện cảm xúc hay sự phấn khích. Nó gợi ý một mức độ tách biệt có chủ ý cao hơn so với từ casually vốn mang tính thư giãn hơn.

Làm điều gì đó mà không chú ý hoặc suy nghĩ đầy đủ. Nó tập trung vào rủi ro mắc sai lầm hoặc thiếu trách nhiệm, trong khi casually tập trung nhiều hơn vào việc thiếu tính nghiêm túc.

Làm điều gì đó mà không có mục đích hoặc hướng đi rõ ràng. Nó mô tả sự thiếu hụt mục tiêu, trong khi casually mô tả cách thức thực hiện hành động.

Làm điều gì đó với sự suy nghĩ kỹ lưỡng và nỗ lực chân thành. Nó tương phản với casually bằng cách ngụ ý rằng người đó đang tham gia hết mình và nhận ra tầm quan trọng của nhiệm vụ.

Hành động với sự chú ý lớn đến từng chi tiết để tránh sai sót. Nó thay thế sự thoải mái của từ casually bằng một cách tiếp cận thận trọng và tập trung.

Xảy ra tình cờ hoặc không có kế hoạch sắp xếp trước. Nó nhấn mạnh bản chất không chính thức của sự kiện diễn ra mà không có nỗ lực cụ thể.

Xảy ra một cách tình cờ hoặc sai sót thay vì do ý định từ trước. Từ này cụ thể hơn casually, thường ngụ ý rằng sự việc đó không được dự tính hoặc gây bất ngờ.

Làm điều gì đó có mục đích và có kế hoạch rõ ràng. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp của từ casually trong lớp nghĩa này, chỉ ra một sự lựa chọn có tính toán.

Hành động theo cách được lên kế hoạch và dự định từ trước. Nó nhấn mạnh quá trình ra quyết định có ý thức mà từ casually thiếu đi trong ngữ cảnh này.

Được thuê làm việc trên cơ sở khi cần thiết mà không có hợp đồng dài hạn. Nó mô tả một thỏa thuận làm việc linh hoạt nhưng thiếu các quyền lợi của công việc ổn định.

Được thuê hoặc tồn tại theo cách lâu dài hoặc vĩnh viễn. Nó mang lại cảm giác ổn định và bền vững mà công việc thời vụ (casually) không có.

Làm điều gì đó vào những khoảng thời gian cố định hoặc nhất quán. Nó ngụ ý một lịch trình có thể dự đoán được, trong khi làm việc thời vụ (casually) thường liên quan đến giờ giấc không đều đặn.