noun
uk
/ˈkæt.ə.rækt/
us
/ˈkæt̬.ə.rækt/
thác nước lớn
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: thác nước lớn
Đồng nghĩa:
Cataract là một thác nước khổng lồ và cực kỳ mạnh mẽ. Nó nhấn mạnh vào khối lượng nước lớn và sức mạnh áp đảo hơn so với các thác nước thông thường.
Waterfall là thuật ngữ chung nhất để chỉ dòng nước chảy từ trên cao xuống. So với cataract, từ này trung lập hơn và không nhất thiết phải gợi lên quy mô khổng lồ hay sự dữ dội.
Cascade là một thác nước nhỏ hoặc một chuỗi các thác nước chảy qua các vách đá dốc. Nó gợi lên sự đổ xuống duyên dáng theo từng bậc thay vì một cú rơi thẳng đứng và dữ dội duy nhất.
Falls là nơi dòng nước chảy qua một độ cao thẳng đứng trong lòng sông hoặc suối. Đây là thuật ngữ thông dụng nhất trong thực tế, trong khi cataract thường mang sắc thái hùng vĩ và có tính văn chương hơn.
Trái nghĩa:
Drip là một lượng nhỏ chất lỏng rơi xuống theo từng giọt riêng lẻ. Nó gợi ý một dòng chảy nhỏ bé và có nhịp điệu, hoàn toàn trái ngược với sức mạnh cuồn cuộn của một thác nước lớn.
Trickle là một dòng chảy chất lỏng nhỏ và mỏng. Nó mô tả sự chuyển động yếu ớt và chậm chạp của nước, tương phản mạnh mẽ với khối lượng nước khổng lồ của một thác nước lớn.
