criminal

Một người đã phạm tội hoặc bị kết tội. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn, trung lập dành cho bất kỳ ai vi phạm pháp luật.

Một người bị kết tội và bị tòa án tuyên án. Không giống như criminal, thuật ngữ này ám chỉ cụ thể một người hiện đang thụ án tù.

Một người không trung thực hoặc là tội phạm. Đây là một từ không trang trọng thường ngụ ý việc lừa đảo hoặc trộm cắp vặt hơn là tội phạm bạo lực.

Một người đã phạm một tội nghiêm trọng được gọi là trọng tội. Đây là một thuật ngữ pháp lý chính thức, được sử dụng cho các tội danh nghiêm trọng hơn nhiều so với từ criminal thông thường.

Một người thực hiện hành vi bất hợp pháp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chính thức hoặc pháp lý để chỉ người vi phạm bất kỳ quy tắc nào, kể cả những quy tắc nhỏ.

Lực lượng dân sự của một quốc gia chịu trách nhiệm duy trì trật tự công cộng. Nó đóng vai trò là mặt đối lập của tội phạm bằng cách đại diện cho việc thực thi pháp luật.

Liên quan đến hoặc bao gồm một hành vi vi phạm pháp luật. Nó được sử dụng rộng rãi cho bất kỳ hành động nào có thể bị truy tố trước tòa.

Bị cấm bởi pháp luật hoặc các quy tắc chính thức. Đây là từ đồng nghĩa trực tiếp nhất với criminal khi chỉ tập trung vào tính chất bị cấm của một hành vi.

Không được phép hoặc trái với luật pháp. So với criminal, từ này trang trọng hơn và thường được dùng trong các văn bản pháp lý hoặc liên quan đến thủ tục dân sự.

Bị cấm bởi luật pháp, quy tắc hoặc phong tục. Nó thường mang hàm ý bí mật hoặc điều cấm kỵ trong xã hội mà từ criminal không phải lúc nào cũng có.

Được phép hoặc được thiết lập bởi luật pháp. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp phổ biến nhất của criminal trong bối cảnh vi phạm pháp luật.

Tuân thủ hoặc được luật pháp công nhận. Nó trang trọng hơn legal và thường mô tả các hành động tuân theo các quy định hoặc nhiệm vụ cụ thể.

Cực kỳ tệ hoặc sai trái về mặt đạo đức. Nó được sử dụng như một từ nhấn mạnh để thể hiện sự phản đối sâu sắc đối với một tình huống bất công.

Đáng bị lên án mạnh mẽ hoặc tệ đến mức gây sốc. Nó nghe trang trọng hơn và tập trung vào tính chất đáng xấu hổ của một tình huống so với criminal.

Gây ra sự phẫn nộ trong công chúng bởi một hành vi bị coi là vi phạm đạo đức hoặc pháp luật. Nó nhấn mạnh vào sự chấn động hoặc nỗi ô nhục công khai, trong khi criminal nhấn mạnh vào chính sự sai trái đó.

Liên quan đến các nguyên tắc về hành vi đúng và sai. Nó tập trung vào sự tốt đẹp và liêm chính, đóng vai trò là mặt đối lập về đạo đức đối với nghĩa 'tệ hại' của criminal.

Liên quan đến các nguyên tắc đạo đức. Nó trang trọng hơn các từ trái nghĩa của criminal và thường dùng để chỉ các tiêu chuẩn nghề nghiệp hoặc sự đúng đắn về mặt triết học.