depone

Khai báo chính thức dưới sự tuyên thệ pháp lý. Đây là một thuật ngữ cực kỳ trang trọng, thường dành cho các bối cảnh tư pháp cụ thể hoặc các văn bản pháp luật cũ.

Khẳng định một sự thật một cách mạnh mẽ và công khai để xác nhận tính xác thực. Khác với depone, từ này thường được dùng cho các tuyên bố thế tục không liên quan đến lời thề tôn giáo.

Đưa ra bằng chứng hoặc đóng vai trò là nhân chứng chính thức để xác minh một sự thật. Trong khi depone tập trung vào hành động khai báo, attest nhấn mạnh việc xác minh tài liệu hoặc chữ ký.

Khai báo dưới lời thề, đặc biệt là dưới dạng văn bản tường trình. Thuật ngữ này phổ biến hơn nhiều trong thực hành pháp lý hiện đại so với depone, mặc dù chúng có cùng ý nghĩa.

Đưa ra một lời tuyên bố hoặc hứa hẹn trang trọng sẽ nói sự thật. Swear nhấn mạnh vào việc khấn cầu một thế lực cao hơn, trong khi depone là một thủ tục pháp lý mang tính kỹ thuật thuần túy.

Chứng kiến một sự kiện và cung cấp một bản mô tả về những gì đã xảy ra. Witness đề cập đến việc cá nhân quan sát sự kiện, trong khi depone là hành động pháp lý chính thức để trình bày các sự kiện trước tòa.

Tuyên bố rằng một lời khẳng định hoặc cáo buộc là không đúng sự thật. Nó đại diện cho việc trực tiếp từ chối thừa nhận một sự thật, tương phản với hành động khai báo sự thật.