dodge

Di chuyển ra khỏi đường đi của cái gì đó một cách nhanh chóng. Nó là một thuật ngữ chung cho việc né tránh nhanh mà không chỉ định rõ hướng.

Hạ đầu hoặc người xuống nhanh chóng để tránh bị va trúng. Nó nhấn mạnh vào chuyển động đi xuống trong khi dodge có thể theo bất kỳ hướng nào.

Bước sang một bên để tránh một vật hoặc người. Nó ngụ ý một chuyển động ngang so với chuyển động đột ngột hoặc thất thường của dodge.

Quay người về phía hoặc đối mặt trực tiếp với một vật thể hoặc người. Nó ngụ ý việc đứng vững thay vì di chuyển ra khỏi đường đi.

Tiếp xúc với cái gì đó thay vì né tránh nó. Nó gợi ý một sự chạm trán trực tiếp thay vì một hành động lẩn tránh nhanh chóng.

Trốn tránh một nhiệm vụ hoặc câu hỏi khó chịu thông qua sự khéo léo. Nó thường mang sắc thái hơi thân mật, gợi ý một sự thoát lui nhanh chóng hoặc đầy mánh khóe.

Trốn thoát hoặc tránh điều gì đó thông qua sự khéo léo hoặc lừa dối. Nó trang trọng hơn dodge và thường áp dụng cho việc tránh các nghĩa vụ pháp lý hoặc chính thức.

Trốn thoát hoặc tránh một người hoặc tình huống một cách khéo léo. Nó nhấn mạnh vào sự khó khăn khi bắt được người đó so với hành động né tránh đơn giản.

Tránh giải quyết một vấn đề hoặc trả lời trực tiếp một câu hỏi. Nó gợi ý việc đi đường vòng qua một vấn đề thay vì cố gắng thoát khỏi nó hoàn toàn.

Giải quyết một tình huống hoặc người khó khăn một cách trực tiếp. Nó trái ngược với việc né tránh điều gì đó khó chịu bằng cách đối mặt trực diện.

Một mánh khóe khéo léo hoặc không trung thực được sử dụng để thoát khỏi điều gì đó. Nó thường được dùng trong các bối cảnh thân mật để mô tả một giải pháp nhanh chóng nhằm tránh rắc rối.