dumbfounded

Từ này mô tả trạng thái quá sốc hoặc ngạc nhiên đến mức không thể thốt nên lời. Nó ám chỉ một sự tê liệt về tinh thần sau những tin tức bất ngờ.

Từ này chỉ một trạng thái ngạc nhiên tột độ khiến ai đó cảm thấy bị choáng ngợp. Nó mang tính thân mật và sắc thái kịch tính hơn một chút so với dumbfounded.

Từ này mô tả việc bị sững sờ hoặc tạm thời không thể phản ứng do một cú sốc đột ngột. Nó nhấn mạnh vào tác động lên giác quan tương tự như một cú giáng vật lý, khác với sự im lặng trong dumbfounded.

Từ này đề cập đến mức độ ngạc nhiên hoặc kinh ngạc cao. Nó gợi ý một phản ứng thiên về trí tuệ hoặc cảm xúc trước điều khó tin, trong khi dumbfounded nhấn mạnh cụ thể vào việc câm nín vì sốc.