effete

Từ này mô tả một người hoặc một vật đã mất đi sức mạnh và sinh lực do sự tinh tế hoặc xa hoa quá mức. Nó gợi ý một mức độ yếu đuối tinh vi hoặc sự tinh luyện quá đà.

Từ này chỉ tình trạng suy đồi về đạo đức hoặc văn hóa đặc trưng bởi sự nuông chiều bản thân. So với effete, nó tập trung nhiều hơn vào sự băng hoại các giá trị thay vì chỉ là sự yếu đuối về thể chất hoặc xã hội.

Từ này chỉ sự thiếu hụt về thể chất, sự cứng rắn về tinh thần hoặc kỷ luật. Nó thân mật và phổ biến hơn nhiều so với effete, thường được dùng để chỉ trích sự thiếu kiên cường.

Từ này chỉ việc sở hữu sức mạnh thể chất lớn, sự vững vàng về tinh thần hoặc tầm ảnh hưởng. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp và phổ quát nhất của sự yếu đuối mà effete ngụ ý.

Từ này mô tả sự mạnh khỏe và lành mạnh về thể chất hoặc cấu trúc. Nó nhấn mạnh một sức sống mãnh liệt, tự nhiên, trái ngược với sự tinh luyện quá mức của effete.

Từ này mô tả trạng thái bị mòn mỏi hoặc không còn khả năng sản xuất hoặc sáng tạo hiệu quả. Nó ngụ ý rằng sinh lực của một thứ gì đó đã bị sử dụng hết sạch.

Từ này mô tả việc hoàn toàn bị cạn kiệt năng lượng, nguồn lực hoặc sức mạnh. Trong khi effete gợi ý một sự cạn kiệt vĩnh viễn, từ này cũng có thể áp dụng cho một trạng thái mệt mỏi tạm thời.

Từ này chỉ sự thất bại trong việc tạo ra kết quả hoặc hàng hóa đáng kể. Đây là một thuật ngữ khách quan và trung tính hơn so với effete, vốn mang sắc thái mạnh hơn về sự kiệt quệ hoặc suy tàn.

Từ này mô tả khả năng tạo ra một lượng lớn hàng hóa, cây trồng hoặc kết quả. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp với sự không hiệu quả hoặc sự cạn kiệt mà effete mô tả.

Từ này chỉ vùng đất có khả năng tạo ra thảm thực vật hoặc cây trồng dồi dào. Nó đại diện cho khả năng ban tặng sự sống đang hoạt động vốn dĩ vắng bóng trong trạng thái kiệt quệ (effete).