flogging

Một trận quất roi nặng nề được thi hành như hình phạt, thường dùng roi hoặc gậy. Đây là thuật ngữ chính được sử dụng trong bối cảnh chính thức và lịch sử.

Hành động quất bằng roi; từ đồng nghĩa trực tiếp nhất nhấn mạnh vào công cụ và chuyển động quất nhanh. Gần như giống hệt về nghĩa nhưng cụ thể hơn một chút về việc sử dụng roi.

Một trận quất mạnh hoặc quất roi cái gì đó bằng lực, như khi gió hoặc sóng quất lặp đi lặp lại. Dùng theo nghĩa bóng chỉ bất kỳ chuyển động quất bạo lực nào.

Một chuyển động quất hoặc quất roi nhanh chóng, mạnh mẽ; nhấn mạnh tốc độ và sức mạnh của hành động. Cụ thể hơn so với flogging về các chuyển động nhanh, cắt ngang.

Một trận thua nặng nề hoặc chỉ trích gay gắt; dùng theo nghĩa bóng để mô tả lời chỉ trích tàn phá hoặc thua lỗ trong cạnh tranh. Mang ý nghĩa xấu hổ hoặc lộ liễu.

Một trận thua nặng nề hoặc bị đánh bại trong cạnh tranh; dùng theo nghĩa bóng cho thất bại quyết định hoặc chỉ trích nặng nề. Nhấn mạnh tính toàn diện và tính khắc nghiệt của thất bại hơn flogging.