hackneyed

Mô tả một ý tưởng hoặc cách diễn đạt bị lạm dụng đến mức trở nên nhàm chán. Nó ám chỉ sự thiếu mới mẻ hoặc thiếu trí tưởng tượng trong ngôn ngữ hoặc tác phẩm sáng tạo.

Chỉ những thứ thiếu tính nguyên bản đến mức hiển nhiên và gây nhàm chán. Nó gợi ý một sự sáo rỗng hoặc thiếu trí tuệ sâu sắc hơn so với hackneyed.

Mô tả cái gì đó lỗi thời, sáo rỗng hoặc sướt mướt theo cách bị coi là ngớ ngẩn. Nó tập trung nhiều hơn vào sự sướt mướt hoặc hài hước lỗi thời so với sự lạm dụng nói chung của hackneyed.

Mô tả một ý tưởng hoặc cách diễn đạt không còn mới mẻ hay thú vị. Nó nhấn mạnh vào việc mất đi hương vị hoặc sức sống, giống như thức ăn để ngoài quá lâu.

Chỉ một lập luận hoặc lý do bào chữa được sử dụng thường xuyên đến mức không còn hiệu quả. Nó mang hàm ý mạnh hơn về việc bị mòn và cũ kỹ so với hackneyed.

Chỉ những thứ bị hư hại hoặc trở nên cũ kỹ do sử dụng hoặc tiếp xúc lâu ngày. Nó mang tính chất thơ ca và ít mang tính chỉ trích hơn hackneyed, thường dùng cho vật thể hoặc ý tưởng cổ xưa.

Mô tả một lời nhận xét hoặc ý tưởng nhàm chán vì bị lặp lại quá nhiều lần. Nó rất giống với hackneyed nhưng thường được dùng cụ thể cho các cụm từ ngắn hoặc lời nói suông.

Chỉ cái gì đó được sử dụng thường xuyên hoặc trong một thời gian dài. Nó có thể mang tính trung lập hoặc thậm chí tích cực, không giống như hackneyed hầu như luôn mang nghĩa tiêu cực.

Mô tả cái gì đó mới mẻ, nguyên bản hoặc khác biệt với những gì đã xảy ra trước đó. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa trực tiếp với tính chất cũ kỹ và lặp lại của hackneyed.

Chỉ cái gì đó mới được tạo ra, khám phá hoặc giới thiệu. Đây là một thuật ngữ rộng, thiếu đi sức sống sáng tạo cụ thể mà 'fresh' gợi ý khi đối lập với hackneyed.

Chỉ cái gì đó được cá nhân tạo ra và không phải là bắt chước. Nó nhấn mạnh vào nguồn gốc của ý tưởng, đối lập trực tiếp với tính chất rập khuôn của các khái niệm hackneyed.