hideout

Từ này chỉ một địa điểm bí mật được sử dụng cụ thể để che giấu hoặc bảo vệ. Nó ngụ ý nhu cầu mạnh mẽ là tránh bị người khác phát hiện hoặc bắt giữ.

Hideaway là nơi một người lui tới để có sự riêng tư hoặc thư giãn. Nó thường được dùng cho một nơi nghỉ dưỡng yên bình hơn là trốn tránh pháp luật.

Đây là nơi cung cấp sự an toàn khỏi sự truy đuổi, nguy hiểm hoặc rắc rối. Nó mang ý nghĩa tìm kiếm sự bảo vệ trước một mối đe dọa tức thời mạnh mẽ hơn hideout.

Sanctuary là một nơi an toàn hoặc được bảo vệ, thường có địa vị tâm linh hoặc chính thức. Nó gợi ý mức độ thiêng liêng hoặc quyền miễn trừ được đảm bảo cao hơn nhiều so với một chỗ ẩn náu.

Shelter là nơi cung cấp sự bảo vệ tạm thời khỏi thời tiết xấu hoặc nguy hiểm. Nó mang tính khái quát hơn và thường đề cập đến việc bảo vệ vật lý trước thiên nhiên hơn là trốn tránh con người.