indecorous

Đặc trưng bởi hành vi không được xã hội chấp nhận hoặc không lịch sự. Đây là một thuật ngữ trang trọng thường dùng để mô tả những vi phạm quy tắc xã hội nhỏ nhưng gây lúng túng.

Vi phạm các tiêu chuẩn hành vi hoặc đạo đức được chấp nhận chung. Đây là một thuật ngữ rộng hơn indecorous và thường mang sắc thái sai trái về mặt đạo đức mạnh mẽ hơn.

Không đúng đắn hoặc không phù hợp cho một tình huống hoặc con người cụ thể. Từ này nhấn mạnh rằng hành vi đó không đẹp về mặt xã hội hoặc sai thời điểm so với việc vi phạm quy tắc mà indecorous ám chỉ.

Không phù hợp hoặc không xứng đáng với một người có địa vị hoặc tính cách nhất định. Nó nhấn mạnh cụ thể rằng hành vi đó thấp hơn phẩm giá của người đó, trong khi indecorous mang tính tổng quát hơn.

Đặc trưng bởi sự đúng mực và khiếu thẩm mỹ tốt trong hành vi hoặc diện mạo. Đây là từ trái nghĩa trang trọng trực tiếp của indecorous, gợi ý sự tuân thủ duyên dáng các chuẩn mực xã hội.

Phù hợp với các tiêu chuẩn hành vi hoặc nghi thức đã được thiết lập. Đây là một từ phổ biến và linh hoạt hơn decorous, được sử dụng cho mọi thứ từ cách cư xử đến các thủ tục kỹ thuật.

Thể hiện sự quan tâm đến người khác trong cách cư xử và lời nói. Nó tập trung vào khía cạnh lịch sự giữa cá nhân với nhau hơn là các quy tắc đúng mực trang trọng mà indecorous ám chỉ.

Thiếu khiếu thẩm mỹ tốt hoặc sự đúng mực theo cách bị coi là thô lỗ hoặc không phù hợp. Nó thường đề cập đến điều gì đó xúc phạm đến cảm quan thẩm mỹ hoặc xã hội của một nhóm trang trọng.

Thiếu sự tinh tế hoặc thô lỗ và không được trau chuốt trong cách cư xử hoặc chất lượng. Nó gợi ý một trạng thái nguyên sơ hoặc không tinh tế hơn so với sự vi phạm trang trọng mà indecorous gợi ý.

Thiếu sự tinh tế hoặc khiếu thẩm mỹ tốt; thường thô bỉ một cách gây xúc phạm. Đây là một thuật ngữ mạnh hơn và mang tính miệt thị hơn indecorous, thường ám chỉ sự thiếu đứng đắn về đạo đức.

Thiếu sự hoàn thiện, trau chuốt hoặc đầy đủ; thể hiện sự thiếu kỹ năng hoặc kiến thức. Nó nhấn mạnh vào bản chất thô sơ hoặc cơ bản, trong khi indecorous nhấn mạnh vào sự thất bại trong nghi thức.

Được trau dồi và thể hiện chất lượng cao, khiếu thẩm mỹ và sự tinh tế. Nó mô tả điều gì đó đã được mài giũa và hoàn thiện, không giống như bản chất không đúng mực của indecorous.

Thể hiện sự đánh giá thẩm mỹ tốt và sự phù hợp. Nó tập trung vào vẻ đẹp và tính phù hợp của một lựa chọn, đối lập trực tiếp với sự thiếu thẩm mỹ trong indecorous.

Phù hợp với các mức độ tiêu chuẩn về đạo đức, sự đúng mực và sự đáng kính. Nó gợi ý một mức cơ bản của hành vi có thể chấp nhận được mà không thô lỗ hay khiếm nhã.