inflexibility

Từ này mô tả sự từ chối thay đổi các quy tắc hoặc kế hoạch đã thiết lập. Nó ám chỉ sự thiếu khả năng điều chỉnh nói chung trước các yêu cầu hoặc hoàn cảnh mới.

Rigidity đề cập đến sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc mà không có ngoại lệ. Nó gợi ý một mức độ nghiêm trọng mang tính hình thức hoặc thể chế hơn so với từ gốc.

Intransigence là sự từ chối thỏa hiệp hoặc thay đổi lập trường trong các cuộc đàm phán. Nó ám chỉ một thái độ đối đầu và cố ý hơn so với từ gốc.

Flexibility là khả năng thay đổi hoặc điều chỉnh dễ dàng theo các điều kiện khác nhau. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp và gợi ý sự sẵn lòng thích nghi một cách tích cực.

Adaptability là khả năng điều chỉnh hiệu quả trước các tình huống mới. Nó tập trung cụ thể vào kỹ năng thay đổi để thành công, khác với sự kháng cự của từ gốc.

Trong ngữ cảnh này, nó mô tả trạng thái vật lý không thể uốn cong. Đây là một thuật ngữ chung cho việc thiếu phạm vi hoặc khả năng cử động vật lý.

Rigidity đề cập đến tình trạng cứng hoặc không thể dát mỏng dưới áp lực. Nó thường mô tả sự chắc chắn về cấu trúc hoặc sự thiếu chuyển động hữu cơ trong các vật liệu.

Stiffness biểu thị sự khó khăn trong việc di chuyển hoặc uốn cong một cách trơn tru. Nó thường dùng để chỉ sự kháng cự tạm thời hoặc vật lý ở cơ hoặc khớp thay vì cấu trúc vĩnh viễn.

Flexibility là khả năng uốn cong dễ dàng mà không bị gãy. Nó mô tả năng lực vận động vật lý nói chung mà từ gốc còn thiếu.

Suppleness là phẩm chất mềm mại và có thể uốn cong một cách duyên dáng. Nó nhấn mạnh một phạm vi chuyển động mượt mà, khỏe mạnh so với sự hạn chế của từ gốc.

Điều này đề cập đến xu hướng bám lấy cách làm hoặc ý kiến của mình bất chấp lý do phải thay đổi. Nó thường được xem là một đặc điểm tính cách liên quan đến sự thiếu cởi mở về tinh thần.

Obstinacy là sự kiên trì một cách bướng bỉnh vào một ý kiến hoặc mục đích. Nó nhấn mạnh sự từ chối thay đổi gây khó chịu hoặc phi lý hơn so với từ gốc.

Mulishness mô tả sự từ chối thay đổi ý kiến một cách vô lý và dai dẳng. Nó gợi lên hình ảnh một con vật bướng bỉnh, mang tính thân mật và chỉ trích hơn so với từ gốc.

Compliance là xu hướng dễ dàng nhượng bộ trước các yêu cầu hoặc quy tắc của người khác. Nó đại diện cho việc sẵn sàng từ bỏ lập trường của mình, điều mà từ gốc ngăn cản.

Docility là phẩm chất trầm lặng và dễ bị ảnh hưởng hoặc kiểm soát. Nó ám chỉ bản tính phục tùng, hoàn toàn trái ngược với sự bướng bỉnh của từ gốc.