inquisitorial

Từ này mô tả cách đặt câu hỏi kỹ lưỡng hoặc gay gắt đến mức khó chịu. Nó trang trọng hơn nhiều và mang sắc thái đối đầu, khắc nghiệt hơn so với việc tò mò đơn thuần.

Từ này chỉ khát khao mãnh liệt muốn tìm kiếm kiến thức hoặc đặt câu hỏi. Trong khi inquisitorial nghe giống như một cuộc thẩm vấn khắc nghiệt, inquisitive thường mang tính trung lập hoặc tích cực, gợi ý về sự tò mò trí tuệ.

Từ này mô tả việc nhìn hoặc tìm kiếm quá mức tò mò vào công việc riêng tư của người khác. Nó nhấn mạnh vào bản chất lén lút hoặc không được hoan nghênh của sự tò mò hơn là quyền hạn chính thức như inquisitorial.

Đây là một cách dùng thân mật để mô tả ai đó quá quan tâm đến chuyện của người khác. Nó suồng sã hơn nhiều và ít nghiêm trọng hơn so với tông giọng trang trọng và chuyên nghiệp của inquisitorial.

Từ này chỉ điều gì đó xâm nhập vào không gian hoặc sự riêng tư của ai đó mà không được mời. Trong khi inquisitorial tập trung vào hành động đặt câu hỏi, intrusive tập trung vào việc vi phạm ranh giới do hành vi đó gây ra.

Từ này có nghĩa là không có sự quan tâm hay lo lắng đặc biệt nào. Nó thể hiện sự thiếu hụt hoàn toàn tính tò mò tích cực hoặc sự bền bỉ định hình nên thái độ inquisitorial.

Từ này mô tả việc không muốn tìm hiểu về điều gì đó hoặc thiếu sự tham gia. Đó là trạng thái trực tiếp của việc không tò mò, đóng vai trò là một từ trái nghĩa chức năng với bản chất hay đặt câu hỏi của inquisitorial.

Thuật ngữ này đề cập cụ thể đến một hệ thống pháp luật nơi tòa án tham gia tích cực vào việc điều tra các tình tiết. Đây là một thuật ngữ pháp lý chuyên môn đối lập với các hệ thống nơi thẩm phán chỉ đóng vai trò là trọng tài trung lập.

Từ này mô tả ý định kiểm tra kỹ lưỡng điều gì đó để khám phá sự thật. Trong khi inquisitorial là một cấu trúc pháp lý cụ thể, investigative là một thuật ngữ rộng hơn có thể áp dụng cho báo chí, công tác cảnh sát hoặc khoa học.

Từ này ngụ ý một cuộc kiểm tra sâu sắc, kỹ lưỡng và cẩn thận để tìm ra sự thật. Nó chia sẻ cường độ của inquisitorial nhưng được sử dụng phổ biến hơn để mô tả bất kỳ cuộc điều tra sâu sắc hoặc thấu đáo nào.

Từ này mô tả một hệ thống pháp luật nơi hai bên đối lập tranh tụng vụ việc của họ trước một thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn trung lập. Nó là từ đối lập trực tiếp về mặt cấu trúc với hệ thống pháp luật thẩm vấn (inquisitorial).