knightly

Đặc trưng bởi danh dự và lòng dũng cảm gắn liền với các hiệp sĩ thời trung cổ. Nó nhấn mạnh các lý tưởng lịch sử và truyền thống của tầng lớp chiến binh so với các thuật ngữ hiện đại.

Thể hiện các tiêu chuẩn hành vi cao được kỳ vọng ở một hiệp sĩ, đặc biệt là đối với phụ nữ. Trong khi knightly tập trung vào vai trò, chivalrous nhấn mạnh vào bộ quy tắc đạo đức và phép lịch sự nghiêm ngặt.

Thể hiện tinh thần không sợ hãi và sự lịch thiệp đặc biệt trong các tình huống khó khăn. Nó ám chỉ một hình thức dũng cảm hào nhoáng và sôi nổi hơn là từ knightly trang trọng hơn.

Sở hữu hoặc thể hiện lòng can đảm hoặc quyết tâm. Nó tập trung nghiêm ngặt vào cường độ của lòng dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm, trong khi knightly bao gồm các phẩm chất đạo đức rộng hơn như danh dự.

Thiếu can đảm để đối mặt với nguy hiểm hoặc đau đớn. Đây là từ trái ngược trực tiếp với lòng dũng cảm và sự kiên cường vốn có của sự hào hiệp.

Mang lại sự xấu hổ hoặc ô nhục; không ngay thẳng về mặt đạo đức. Nó tương phản với ý thức về sự chính trực và danh dự vốn định nghĩa hành vi hiệp sĩ.

Thể hiện hành vi cao quý và chu đáo, đặc biệt là đối với những người yếu thế hơn. Thuật ngữ này gợi lên lý tưởng lãng mạn hóa về việc bảo vệ và giúp đỡ người khác một cách duyên dáng.

Lịch sự và tôn trọng theo cách thể hiện sự quan tâm đến người khác. Nó tập trung vào các quy tắc ứng xử xã hội và sự tinh tế, trong khi knightly gợi ý một cảm giác sâu sắc hơn về nhiệm vụ và sự bảo vệ.

Phù hợp với một người đàn ông có địa vị xã hội tốt và cách cư xử tế nhị. Nó tập trung vào các nghi thức hiện đại và sự kiềm chế, trong khi knightly vẫn giữ một tông giọng sử thi hoặc anh hùng hơn.

Đặc trưng bởi danh dự, sự rộng lượng và lịch thiệp, đặc biệt là đối với phụ nữ. Nó gần như đồng nghĩa với knightly nhưng thường làm nổi bật khía cạnh lãng mạn của phép lịch sự.

Xúc phạm hoặc thể hiện sự thiếu tôn trọng. Nó mô tả sự vi phạm các hành vi xã hội cơ bản, tương phản với sự lịch thiệp cao quý của sự hào hiệp.

Có hoặc thể hiện cách cư xử tồi tệ. Nó đề cập đến việc thiếu các nghi thức xã hội phù hợp, trong khi knightly ngụ ý một sự tinh tế đạo đức dồi dào.