lightweight

Từ này mô tả những vật dụng được làm từ vật liệu mỏng hoặc có khối lượng thấp. Nó thường mang nghĩa tích cực là dễ mang theo hoặc di chuyển.

Từ này mô tả bất cứ thứ gì không nặng lắm. Nó là một thuật ngữ tổng quát và phổ biến hơn lightweight, được dùng cho cả ngữ cảnh vật lý và phi vật lý.

Từ này mô tả thứ gì đó cực kỳ nhẹ. Nó ám chỉ mức độ nhẹ có thể so sánh với một chiếc lông vũ, cường độ mạnh hơn so với việc chỉ là lightweight.

Từ này mô tả thứ gì đó nặng và khó nâng lên. Nó là từ trái nghĩa vật lý trực tiếp của lightweight.

Từ này mô tả thứ gì đó có khối lượng hoặc độ nặng đáng kể. Nó thường mang sắc thái trang trọng hơn heavy và cũng có thể ám chỉ sự quan trọng hoặc nghiêm trọng.

Từ này mô tả những suy nghĩ, ý tưởng hoặc con người thiếu chiều sâu hoặc sự nghiêm túc. Nó ám chỉ rằng đối tượng không đòi hỏi cao về trí tuệ hoặc không có sức ảnh hưởng.

Từ này mô tả thứ gì đó có rất ít tầm quan trọng, giá trị hoặc số lượng. Khác với lightweight dùng để chỉ sự thiếu chiều sâu, trifling nhấn mạnh rằng thứ gì đó quá nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua.

Từ này mô tả thứ gì đó ít quan trọng, thường theo cách nhỏ nhen hoặc hẹp hòi. Nó gợi ý sự tập trung vào những việc nhỏ nhặt, không quan trọng thay vì chỉ là sự thiếu hụt chiều sâu trí tuệ nói chung.

Từ này mô tả thứ gì đó quá nhỏ hoặc không quan trọng để được chú ý hoặc gây ra ảnh hưởng. Nó là một thuật ngữ trang trọng và trung lập hơn lightweight.

Từ này mô tả thứ gì đó có giá trị, ảnh hưởng hoặc sự cần thiết lớn. Nó là từ trái nghĩa phổ biến nhất cho những thứ bị coi là lightweight về mặt tầm quan trọng.

Từ này mô tả thứ gì đó có ảnh hưởng đáng chú ý hoặc lớn lao. Nó gợi ý một mức độ tác động và mức độ nghiêm trọng cao hơn so với bất cứ thứ gì nhẹ cân (lightweight).

Từ này mô tả thứ gì đó đòi hỏi sự suy nghĩ cẩn thận hoặc không mang tính bông đùa. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa trực tiếp với lightweight khi đề cập đến chiều sâu hoặc sắc thái của một chủ đề.

Danh từ này dùng để chỉ một người có ít tầm ảnh hưởng, quyền lực hoặc tài năng trong một lĩnh vực cụ thể. Nó thường được dùng như một lời chê bai hoặc chỉ trích trong bối cảnh nghề nghiệp hoặc chính trị.

Từ này chỉ một người không có phẩm chất đặc biệt hoặc thú vị hoặc không có tầm quan trọng. Nó mang tính xúc phạm hơn lightweight, gợi ý rằng người đó hoàn toàn không có gì nổi bật hoặc thiếu bản sắc riêng biệt.

Từ này chỉ một người có tầm quan trọng, ảnh hưởng hoặc quyền lực lớn trong một hoạt động cụ thể. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp về mặt khái niệm, được mượn từ cùng các hạng cân trong môn quyền anh.