mannered

Từ này mô tả cách hành xử hoặc phong cách nghệ thuật không tự nhiên và quá kiểu cách. Nó được dùng như thuật ngữ cơ bản để chỉ những hành động tạo cảm giác bị gượng ép thay vì tự phát.

Từ này chỉ nỗ lực gây ấn tượng bằng cách phô trương sự quan trọng hoặc tài năng hơn thực tế. So với mannered, nó mang sắc thái tự phụ và khoe khoang địa vị xã hội mạnh mẽ hơn.

Chỉ sự e dè hoặc không tự nhiên do quá để ý đến bản thân và cái nhìn của người khác. Trong khi mannered gợi ý một lựa chọn phong cách có tính toán, self-conscious ngụ ý sự mất tự nhiên do lo lắng hoặc lúng túng.

Chỉ cách diễn đạt hoặc hành động cứng nhắc, gượng ép và quá mức trang trọng. Khác với mannered có thể là một sự giả bộ nghệ thuật có ý đồ, stilted thường gợi lên sự thiếu trôi chảy và duyên dáng.

Mô tả thái độ hoặc cách hành xử tự phát và không có sự giả tạo hay ép buộc. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp của mannered, nhấn mạnh vào sự mộc mạc và thiếu đi sự tính toán.

Chỉ một người luôn giữ được sự chân thành và không cố gắng làm màu hay gây ấn tượng bằng vẻ ngoài giả tạo. Trái với mannered đầy sự tính toán, unaffected gợi lên vẻ đẹp của sự giản dị và thật thà.