noun
uk
/ˈmæt.rɪ.mə.ni/
us
/ˈmæt.rə.moʊ.ni/
Hôn nhân; đời sống vợ chồng
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Hôn nhân; đời sống vợ chồng
Đồng nghĩa:
Từ này chỉ tình trạng kết hôn, đặc biệt là trong các ngữ cảnh tôn giáo. Nó mang tính trang trọng và nghi lễ hơn so với từ marriage thông thường.
Từ này mô tả sự kết hợp hợp pháp và xã hội giữa hai người. Đây là thuật ngữ phổ biến nhất, trong khi matrimony thường được dành riêng cho các nghi lễ trang trọng.
Từ này chỉ cụ thể về lễ cưới hoặc các nghi thức kết hôn. Nó tập trung vào sự kiện thay vì trạng thái matrimony kéo dài sau đó.
Từ này xác định trạng thái kết hôn chính thức hoặc hợp pháp. Đây là một thuật ngữ cổ xưa hoặc chuyên môn hơn so với từ matrimony mang tính nghi thức.
Từ này nhấn mạnh hành động kết hợp hoặc trạng thái được gắn kết. Nó làm nổi bật khía cạnh đối tác, trong khi matrimony nhấn mạnh vào định chế xã hội.
Từ này chỉ buổi lễ và các hoạt động ăn mừng liên quan khi cuộc hôn nhân bắt đầu. Đây là từ chỉ sự kiện, trong khi matrimony đề cập đến địa vị kết quả.
Từ này mô tả một cuộc hôn nhân được xem xét dựa trên sự phù hợp của hai đối tác. Nó tập trung vào việc ghép đôi, trong khi matrimony tập trung vào trạng thái tôn giáo chính thức.
Từ này chỉ một mối liên kết hoặc thỏa thuận chính thức, thường là giữa các gia đình hoặc quốc gia. Nó ngụ ý một quan hệ đối tác chiến lược thay vì chỉ là trạng thái cá nhân của matrimony.
Trái nghĩa:
Đây là sự giải thể hợp pháp của một cuộc hôn nhân bởi tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền. Nó đại diện cho sự kết thúc cuối cùng và chính thức của matrimony.
Từ này mô tả trạng thái mà một cặp đôi sống xa nhau khi vẫn còn kết hôn hợp pháp. Nó chỉ ra sự gián đoạn của matrimony mà chưa có tính chung cuộc như ly hôn.