monastery

Tu viện là nơi sinh sống và làm việc chung của một cộng đồng tu sĩ. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng để mô tả nơi ở của một dòng tu, đặc biệt là trong bối cảnh Công giáo hoặc Phật giáo.

Đan viện là một tu viện lớn hoặc tu viện nữ do một đan viện trưởng hoặc đan viện mẫu đứng đầu. So với một tu viện thông thường, đan viện thường ám chỉ một khu phức hợp lớn hơn với vai trò lịch sử hoặc hành chính quan trọng hơn.

Tu viện là một nhà tôn giáo hoặc tu viện được quản trị bởi một tu viện trưởng hoặc tu viện mẫu. Nó thường là một cơ sở nhỏ hơn đan viện (abbey) và đôi khi trực thuộc một nhà tôn giáo lớn hơn.

Tu viện dòng hành khất là một tòa nhà hoặc khu phức hợp được sử dụng riêng làm nơi ở của các tu sĩ dòng friar. Không giống như tu viện nơi các tu sĩ thường sống tách biệt, đây là nơi ở của những người hoạt động tích cực trong cộng đồng giáo dân.

Lamasery là một tu viện dành cho các lạt ma, cụ thể là trong Phật giáo Tây Tạng. Trong khi monastery có thể áp dụng cho nhiều tôn giáo, lamasery chỉ đề cập riêng đến các truyền thống phương Đông.