scrounge

Scrounge nghĩa là có được thứ gì đó miễn phí bằng cách hỏi xin hoặc tìm kiếm xung quanh. Đây là một thuật ngữ chung thường được dùng cho các vật nhỏ như đồ ăn hoặc tiền bạc.

Bum ám chỉ việc xin một thứ gì đó nhỏ nhặt mà không có ý định trả lại hay thanh toán. Từ này thân mật và mang tính lóng hơn nhiều so với scrounge.

Sponge ám chỉ việc thói quen dựa dẫm vào lòng tốt của người khác mà không đáp lại gì. Nó mang sắc thái tiêu cực mạnh hơn về sự lười biếng so với scrounge.

Cadge nghĩa là thuyết phục ai đó cho bạn thứ gì đó miễn phí. Nó nghe có vẻ hơi cổ hủ hoặc mang phong cách Anh hơn so với từ scrounge hiện đại.

Mooch bao gồm việc lấy đồ từ người khác thông qua áp lực xã hội hoặc hỏi xin dai dẳng. Từ này rất thân mật và nhấn mạnh vào sự phiền toái gây ra cho người cho.

Earn nghĩa là nhận được thứ gì đó nhờ kết quả của công việc hoặc xứng đáng. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của scrounge, vốn liên quan đến việc có được thứ gì đó mà không cần làm việc.

Scrounge ám chỉ việc tìm kiếm và thu thập các vật dụng hữu ích từ môi trường xung quanh. Nó ngụ ý sự tháo vát trong việc tìm thấy những thứ mà người khác có thể bỏ qua.

Forage nghĩa là tìm kiếm rộng rãi thức ăn hoặc nhu yếu phẩm. Nó thường gợi lên bối cảnh tự nhiên hoặc ngoài trời hơn là việc lượm lặt (scrounge) trong thành phố hay gia đình.

Scavenge bao gồm việc tìm kiếm qua chất thải hoặc đống đổ nát để tìm các vật dụng có thể sử dụng. Nó tập trung nhiều hơn vào việc tận dụng từ rác thải so với scrounge.

Hunt nghĩa là tìm kiếm một cách kiên quyết thứ gì đó khó tìm. Nó ngụ ý một cuộc tìm kiếm có mục đích và tập trung hơn là việc nhặt nhạnh mang tính thời cơ (scrounge).

Discard nghĩa là vứt thứ gì đó đi vì nó không còn hữu ích nữa. Nó trái ngược với scrounge, vốn liên quan đến việc giữ lại và tái sử dụng những thứ mà người khác có thể vứt đi.