bum
noun
uk
/bʌm/
us
/bʌm/
[countable]
Mông
The little boy fell down on his bum while running.
Cậu bé nhỏ đã ngã bệt mông xuống đất khi đang chạy.
My bum is sore after sitting on this wooden chair for hours.
Mông tôi bị đau sau khi ngồi trên chiếc ghế gỗ này hàng giờ liền.
He got into trouble for trying to pinch her bum at the party.
Anh ta đã gặp rắc rối vì cố tình véo mông cô ấy tại bữa tiệc.
She was shocked when a stranger tried to feel her bum in the crowded train.
Cô ấy đã sốc khi một người lạ cố tình sờ mông mình trên chuyến tàu đông đúc.
You can't just sit on your bum all day watching television.
Con không thể cứ ngồi ỳ mông ra cả ngày để xem tivi như thế được.
[countable]
Kẻ vô gia cư; kẻ lười nhác, ăn bám
He spent most of his life living like a total bum on the streets.
Ông ta đã dành phần lớn cuộc đời mình sống như một kẻ vô gia cư thực thụ trên đường phố.
You need to stop being a bum and start looking for a real job.
Bạn cần ngừng việc làm một kẻ lười nhác và bắt đầu tìm kiếm một công việc thực sự đi.
Tell that lazy bum to get off the sofa and help with the dishes.
Bảo cái kẻ lười chảy thây đó rời khỏi ghế sofa và giúp rửa bát đi.
She realized she was dating a no-good bum who only wanted her money.
Cô ấy nhận ra mình đang hẹn hò với một kẻ vô tích sự chỉ muốn tiền của cô.
That low-down bum stole my wallet while I wasn't looking.
Cái kẻ hèn hạ đó đã trộm ví của tôi khi tôi không để ý.
[countable]
Người say mê, kẻ dành trọn thời gian cho việc gì đó
He moved to the coast to live like a beach bum for the summer.
Anh ấy đã chuyển đến vùng duyên hải để sống như một người yêu biển cả mùa hè.
My cousin is a ski bum who works just enough to pay for his lift passes.
Anh họ tôi là một người cuồng trượt tuyết, người chỉ làm việc đủ để trả tiền vé đi cáp treo.
They spent their youth as surfing bums in Hawaii.
Họ đã dành thời thanh xuân của mình làm những kẻ say mê lướt sóng ở Hawaii.
Dạng danh từ
Số ít
bum
Số nhiều
bumsbum
verb
uk
/bʌm/
us
/bʌm/
[transitive]
Xin xỏ, vay mượn (thường không có ý định trả)
Could I bum a cigarette from you if you have an extra one?
Tôi có thể xin bạn một điếu thuốc nếu bạn còn dư không?
He is always trying to bum money off his friends for lunch.
Anh ta lúc nào cũng tìm cách vòi tiền bạn bè để ăn trưa.
I managed to bum a ride to the airport from my neighbor.
Tôi đã xoay xở xin đi nhờ xe ra sân bay từ người hàng xóm.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | bums He always bums a ride from his coworkers when his car is broken. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | bumming She is tired of him constantly bumming cigarettes off her. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | bummed I bummed a couple of dollars from my brother to buy a soda. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | bummed He has bummed food from the local shelter for the past week. |
bum
adjective
uk
/bʌm/
us
/bʌm/
Tồi tệ, dở, vô dụng, gây thất vọng
We had a really bum time at the party because the music was terrible.
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian thật tồi tệ ở bữa tiệc vì âm nhạc quá dở.
The salesman gave me some bum advice about the car's engine.
Người bán hàng đã cho tôi vài lời khuyên sai lệch về động cơ của chiếc xe.
The news about the concert being cancelled really bummed me out.
Tin tức về việc buổi hòa nhạc bị hủy thực sự đã làm tôi rất thất vọng.
Bị thương, bị hỏng, không hoạt động tốt
I can't go for a run today because of my bum knee.
Tôi không thể đi chạy hôm nay vì cái đầu gối bị đau của mình.
He had to quit the game early due to a bum ankle.
Anh ấy đã phải bỏ cuộc sớm do một cái mắt cá chân bị trẹo.
My bum shoulder is making it difficult to carry these heavy bags.
Cái vai bị thương của tôi đang khiến việc mang vác những chiếc túi nặng này trở nên khó khăn.