misleading

Gây hiểu lầm, làm cho hiểu sai sự thật

• The company was fined for its misleading advertisements about the product's benefits.

  Công ty đã bị phạt vì các quảng cáo gây hiểu lầm về lợi ích của sản phẩm.

• It is misleading to say that the project is finished when there is still much work to do.

  Thật là sai lệch khi nói rằng dự án đã hoàn thành trong khi vẫn còn nhiều việc phải làm.

• The data presented in the chart was highly misleading to the public.

  Dữ liệu được trình bày trong biểu đồ rất dễ gây hiểu lầm cho công chúng.

• The figures in the advertisement were grossly misleading regarding the costs.

  Các số liệu trong quảng cáo đã gây hiểu lầm một cách thô thiển về chi phí.

• The salesman was misleading about the total cost of the car service.

  Người bán hàng đã gây hiểu lầm về tổng chi phí của dịch vụ xe hơi.

Mập mờ, có tính chất đánh lừa, dễ gây nhầm lẫn

• The directions he gave us were very misleading, and we ended up in the wrong town.

  Những chỉ dẫn mà anh ấy đưa cho chúng tôi rất dễ gây nhầm lẫn, và cuối cùng chúng tôi đã đến nhầm thị trấn.

• Avoid using misleading language in your formal emails to ensure everyone understands the task.

  Hãy tránh sử dụng ngôn ngữ mập mờ trong các email trang trọng để đảm bảo mọi người đều hiểu rõ nhiệm vụ.

• The suspect gave a deliberately misleading statement to the police to hide his location.

  Nghi phạm đã đưa ra một lời khai cố tình gây hiểu lầm cho cảnh sát để che giấu vị trí của mình.

• Providing incorrect medical advice online is dangerously misleading for patients.

  Cung cấp lời khuyên y tế không chính xác trực tuyến là gây hiểu lầm một cách nguy hiểm cho bệnh nhân.