Người hâm mộ; người say mê

• I have been a big fan of this football team since I was a child.

  Tôi đã là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này từ khi còn nhỏ.

• Thousands of fans waited outside the hotel to see the singer.

  Hàng ngàn người hâm mộ đã đợi bên ngoài khách sạn để được gặp ca sĩ.

• He is an avid fan of sci-fi movies and has seen every classic film.

  Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt phim khoa học viễn tưởng và đã xem mọi bộ phim kinh điển.

• The club has a base of loyal fans who never miss a single home match.

  Câu lạc bộ có một lượng người hâm mộ trung thành, những người không bao giờ bỏ lỡ một trận đấu sân nhà nào.

• The team's early exit from the tournament deeply disappointed fans.

  Việc đội bóng bị loại sớm khỏi giải đấu đã làm thất vọng sâu sắc người hâm mộ.

Cái quạt; quạt máy

• It is very hot today, so please turn on the electric fan.

  Hôm nay trời rất nóng, vì vậy làm ơn hãy bật quạt máy lên.

• The lady used a beautiful paper fan to cool herself.

  Người phụ nữ đã dùng một cái quạt giấy đẹp để làm mát bản thân.

• It was so hot in the room that we had to buy an electric fan.

  Trong phòng nóng đến nỗi chúng tôi đã phải mua một chiếc quạt điện.

• The ceiling fan was spinning slowly in the humid afternoon heat.

  Chiếc quạt trần đang quay chậm chạp trong cái nóng ẩm của buổi chiều.

• Always turn on the extractor fan while you are cooking to remove the steam.

  Luôn luôn bật quạt thông gió trong khi bạn đang nấu ăn để loại bỏ hơi nước.

Quạt; làm mát bằng quạt

• He fanned himself with a magazine while waiting for the bus.

  Anh ấy đã tự quạt cho mình bằng một tờ tạp chí trong khi đợi xe buýt.

• The nurse fanned the patient's face to help her breathe better.

  Y tá đã quạt vào mặt bệnh nhân để giúp cô ấy thở tốt hơn.

• She sat by the window, fanning her neck in the summer heat.

  Cô ấy ngồi bên cửa sổ, quạt vào cổ trong cái nóng của mùa hè.

Thổi bùng; quạt lửa

• We used a piece of cardboard to fan the campfire.

  Chúng tôi đã dùng một miếng bìa các tông để quạt lửa trại.

• He fanned the small flame until the dry wood caught fire.

  Anh ấy đã thổi bùng ngọn lửa nhỏ cho đến khi củi khô bắt lửa.

• The strong wind fanned the sparks into a large blaze.

  Cơn gió mạnh đã thổi bùng những tia lửa thành một đám cháy lớn.

Xòe ra; tản ra

• The magician fanned the cards out for me to choose one.

  Ảo thuật gia đã xòe bộ bài ra để tôi chọn một lá.

• The police officers fanned out across the park to look for the lost child.

  Các nhân viên cảnh sát đã tản ra khắp công viên để tìm đứa trẻ bị lạc.

• The search party fanned out across the field to look for the lost keys.

  Đội tìm kiếm đã tản ra khắp cánh đồng để tìm chiếc chìa khóa bị mất.

Kích động; thổi bùng (cảm xúc)

• His angry comments only fanned the flames of the argument.

  Những bình luận giận dữ của anh ta chỉ càng thổi bùng thêm ngọn lửa của cuộc tranh cãi.

• The media reports fanned public fear about the new virus.

  Các báo cáo truyền thông đã kích động nỗi sợ hãi của công chúng về loại virus mới.

• Do not fan the hatred between the two rival groups.

  Đừng thổi bùng thêm sự hận thù giữa hai nhóm đối địch.

Làm cho đối phương bị loại (trong bóng chày)

• The talented pitcher fanned three batters in the first inning.

  Cầu thủ ném bóng tài năng đã loại ba người đánh bóng trong hiệp đầu tiên.

• He was fanned after missing the ball three times.

  Anh ấy đã bị loại sau khi đánh trượt bóng ba lần.

• Our best hitter was fanned by a very fast pitch.

  Người đánh bóng giỏi nhất của chúng tôi đã bị loại bởi một cú ném cực nhanh.