Jupi logo

wind

noun

uk

/wɪnd/, /waɪnd/

us

/wɪnd/, /waɪnd/

A1noun

[countable, uncountable]

Gió

  • The strong wind blew my hat right off my head.

    Cơn gió mạnh đã thổi bay chiếc mũ ngay khỏi đầu tôi.

  • There is no wind today, so the trees are very still.

    Hôm nay không có gió, nên cây cối đều đứng im.

  • The strong wind made it very difficult to open the car door.

    Cơn gió mạnh khiến việc mở cửa xe ô tô trở nên rất khó khăn.


B2noun

[uncountable]

Hơi thở, sức thở

  • The runner struggled to get his wind back after the race.

    Vận động viên chạy bộ đã cố gắng để lấy lại hơi thở sau cuộc đua.

  • The hard fall temporarily knocked the wind out of him.

    Cú ngã mạnh đã tạm thời khiến anh ấy bị hụt hơi.

  • I haven't got the wind to run up those stairs again.

    Tôi không còn đủ sức thở để chạy lên cầu thang đó lần nữa.


C2noun

[uncountable]

Sự đầy hơi, hơi trong bụng

  • Eating too many beans can cause painful wind.

    Ăn quá nhiều đậu có thể gây ra chứng đầy hơi gây đau bụng.

  • The baby is crying because she has a bit of wind.

    Em bé đang khóc vì bé bị đầy bụng một chút.

  • This tea is very good for getting rid of wind.

    Loại trà này rất tốt để loại bỏ hơi trong bụng.


B2noun

[singular]

Nhạc cụ bộ hơi

  • She plays the flute in the school's wind section.

    Cô ấy thổi sáo trong bộ phận nhạc cụ bộ hơi của trường.

  • The orchestra has a very strong wind ensemble this year.

    Dàn nhạc có một nhóm nhạc cụ bộ hơi rất mạnh năm nay.

  • The composer wrote a new piece specifically for wind instruments.

    Nhà soạn nhạc đã viết một bản nhạc mới dành riêng cho các nhạc cụ hơi.


Dạng danh từ

Số ít

wind

Số nhiều

winds

wind

verb

uk

/wɪnd/, /waɪnd/

us

/wɪnd/, /waɪnd/

B1verb

[transitive]

Quấn, cuộn, lên dây cót

  • You need to wind the clock every morning so it stays accurate.

    Bạn cần lên dây cót đồng hồ mỗi sáng để nó luôn chạy chính xác.

  • She began to wind the long blue wool into a small ball.

    Cô ấy bắt đầu cuộn sợi len dài màu xanh thành một quả bóng nhỏ.

  • You should wind the bandage tightly to stop the bleeding.

    Bạn nên quấn chặt băng gạc để cầm máu.

  • She wound the scarf around her neck before going outside.

    Cô ấy đã quấn chiếc khăn quanh cổ trước khi đi ra ngoài.

  • The children love to wind up their toy cars and watch them race.

    Lũ trẻ thích lên dây cót những chiếc xe đồ chơi và xem chúng đua.


B2verb

[intransitive]

Uốn lượn, quanh co

  • The narrow river winds through the deep green valley.

    Con sông hẹp uốn lượn qua thung lũng xanh mướt.

  • The path winds up the steep hill until it reaches the top.

    Con đường mòn quanh co lên ngọn đồi dốc cho đến khi tới đỉnh.

  • The road winds along the coast, offering beautiful views of the sea.

    Con đường uốn lượn dọc theo bờ biển, mang lại những tầm nhìn tuyệt đẹp về phía biển.


C2verb

[transitive]

Làm cho hụt hơi, làm cho đứt hơi

  • The football hit him in the stomach and winded him.

    Quả bóng đá đập vào bụng và làm cho anh ấy hụt hơi.

  • The impact of the crash winded the driver for a moment.

    Lực va chạm của vụ tai nạn đã khiến người tài xế đứt hơi trong chốc lát.

  • He was winded by the sudden blow to his chest.

    Anh ấy đã bị hụt hơi bởi cú đòn bất ngờ vào ngực.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularwinds

She always winds her watch before going to bed.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlewinding

We drove slowly down the winding mountain road.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplewound

He wound the string tightly around the package.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlewound

The film had been wound back to the beginning.

Cụm động từ

wind down

nghỉ ngơi, thư giãn

wind on

quay tiếp; kéo tiếp bằng cách vặn

wind up

kết thúc, hoàn tất

Thành ngữ

get wind of something

nghe phong phanh, đánh hơi được điều gì đó

throw caution to the wind

quẳng gánh lo đi, liều lĩnh làm gì đó

take the wind out of someone's sails

làm ai đó mất nhuệ khí, làm cụt hứng

see which way the wind is blowing

xem xét tình hình, xem gió chiều nào theo chiều nấy

wrap somebody around your little finger

dắt mũi ai đó, khiến ai đó làm theo ý mình hoàn toàn

like the wind

nhanh như gió

Các từ liên quan