secular

Từ này mô tả những thứ không liên quan đến bất kỳ tín ngưỡng tôn giáo hay tâm linh nào. Đây là thuật ngữ chung cho bất cứ điều gì hoạt động ngoài tầm ảnh hưởng của giáo hội.

Từ này đề cập đến các khía cạnh vật chất hoặc thể chất của cuộc sống thay vì các khía cạnh tâm linh. So với secular, nó nhấn mạnh vào sự quan tâm đến các vấn đề con người và thú vui trần tục.

Từ này liên quan đến nhà nước hoặc công dân thay vì các tổ chức tôn giáo. Khác với secular, nó tập trung cụ thể vào các vấn đề pháp lý hoặc hành chính trong chính phủ.

Từ này liên quan đến các công việc trần thế trái ngược với các vấn đề tâm linh và thường gắn liền với khái niệm thời gian. Nó nhấn mạnh bản chất tạm thời của cuộc sống trần gian so với sự vĩnh cửu của các tư tưởng tôn giáo.

Từ này liên quan đến hoặc biểu hiện sự tận tụy trung thành với một thực tại tối cao hoặc thần linh. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp với secular, vì nó tập trung hoàn toàn vào đức tin và giáo lý giáo hội.

Từ này liên quan đến tinh thần hoặc linh hồn con người trái ngược với những thứ vật chất hoặc thể chất. Trong khi secular tập trung vào thế giới vật chất, spiritual tập trung vào sự kết nối nội tại với thần thánh.

Từ này mô tả một cái gì đó được kết nối với Chúa hoặc dành cho mục đích tôn giáo và do đó xứng đáng được tôn kính. Khác với từ secular mang tính trung lập, sacred ngụ ý một mức độ thánh thiện và tôn kính cao.

Nó đề cập đến những người hoặc sự vật là một phần của thế giới bình thường thay vì một dòng tu. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng để mô tả các bối cảnh phi tôn giáo trong một xã hội coi trọng giáo hội.

Từ này đề cập đến những người là thành viên của một tôn giáo nhưng không thuộc hàng giáo phẩm. Trong khi secular là một tính từ rộng, lay phân biệt cụ thể những tín đồ bình thường với các linh mục hoặc tu sĩ đã thụ phong.

Nó mô tả một cái gì đó không liên quan hoặc thuộc về hàng giáo phẩm. Thuật ngữ này mang tính kỹ thuật và cụ thể hơn secular khi mô tả các vai trò nghề nghiệp bên ngoài hệ thống cấp bậc của giáo hội.

Nó liên quan đến hàng giáo phẩm hoặc giáo hội như một tổ chức. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp với secular trong nghĩa này, tập trung vào các vai trò và nhiệm vụ chính thức của các linh mục.

Nó liên quan đến các tu sĩ, nữ tu hoặc lối sống của họ trong tu viện. Khác với bản chất trần thế của cuộc sống đời thường (secular), monastic ngụ ý một cuộc sống biệt lập và tận tụy với tôn giáo.