tactful

Khéo léo trong giao tiếp mà không gây mất lòng. Từ này nhấn mạnh sự nhạy bén trong các tình huống xã hội.

Lịch sự và tôn trọng trong cách ứng xử. Từ này nhấn mạnh nghi thức trang trọng hơn là sự nhạy cảm sâu sắc như tactful.

Cẩn trọng và kín đáo trong lời nói hoặc hành động. Từ này tập trung vào việc giữ bí mật, trong khi tactful tập trung vào sự đồng cảm.

Có hoặc thể hiện óc phán đoán tốt. Nó hàm ý sự khôn ngoan trong ra quyết định, trong khi tactful nhấn mạnh hành vi ngoại giao.

Có sự thấu hiểu hoặc nhận thức nhạy bén. Nó tập trung vào sự nhận biết cảm xúc người khác, không chỉ là hành vi.

Thể hiện cách cư xử tốt và lịch sự. Đây là một thuật ngữ chung, trong khi tactful cụ thể hơn cho các tình huống nhạy cảm.

Hành động với sự cẩn trọng cho tương lai. Nó nhấn mạnh sự nhìn xa trông rộng, trong khi tactful nhấn mạnh sự hòa hợp giữa người với người.

Không chú ý đầy đủ đến việc mình làm. Nó gợi ý sự thiếu cẩn thận, khác với sự cẩn trọng cố ý của tactful.

Thiếu óc phán đoán hoặc sự sáng suốt. Nó mô tả hành vi không khôn ngoan, trong khi tactful mô tả hành vi thông minh về mặt xã hội.

Không có hoặc không thể hiện cách cư xử tốt. Nó ám chỉ việc thiếu phép lịch sự bề ngoài, vốn là sự đối lập trực tiếp với tactful.

Không đủ cẩn thận. Nó ám chỉ sự thất bại trong việc tránh rủi ro, trong khi tactful ám chỉ sự thất bại trong việc nhạy cảm.

Không suy nghĩ về hậu quả. Nó hàm ý sự phớt lờ nguy hiểm, dữ dội hơn nhiều so với việc chỉ thiếu tinh tế.

Bất lịch sự một cách xúc phạm hoặc hư hỏng. Đây là một đặc điểm tính cách gay gắt, mạnh hơn nhiều so với việc thiếu tinh tế.

Thiếu sự cân nhắc cho người khác. Đây là sự đảo ngược về tâm lý trực tiếp của việc khéo léo.

Không lịch sự; thô lỗ. Từ này có giọng điệu trang trọng và hàm ý sự đổ vỡ trong trật tự xã hội hoặc sự tử tế cơ bản.

Thiếu cách cư xử tốt. Nó chỉ cụ thể vào các sai lầm xã hội, khác biệt với sự nhạy cảm nội tại cần thiết cho sự khéo léo.

Thiếu sự trau chuốt hoặc văn hóa. Nó mô tả sự thiếu tinh tế, trong khi tactful mô tả một kỹ năng xã hội.

Không khôn ngoan hoặc không thể hiện sự phán đoán tốt. Nó gợi ý việc ra quyết định tồi nói chung, trong khi tactful thiên về trí tuệ xã hội.