tattle

Mách lẻo với người có thẩm quyền về hành vi sai trái của ai đó. Mang hàm ý trẻ con hoặc nhỏ nhen.

Tiết lộ bí mật hoặc thông tin nhạy cảm một cách thiếu thận trọng. Nó ít tập trung vào việc vi phạm quy tắc hơn là việc thiếu kín đáo.

Đóng vai trò là người cung cấp thông tin, thường liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp hoặc bị xã hội phản đối. Nó nghiêm trọng hơn và mang ý phản bội mạnh hơn so với tattle.

Tố cáo ai đó dưới áp lực hoặc để tự cứu mình khỏi rắc rối. Nó ám chỉ mức độ cưỡng ép hoặc sự hèn nhát cao.

Giữ thông tin bí mật hoặc ngăn không cho người khác biết. Nó mang tính trang trọng và chủ động hơn so với việc chỉ không báo cáo.

Đặt hoặc giữ ai đó hay thứ gì đó khuất tầm mắt. Đây là một thuật ngữ chung có thể áp dụng cho các vật thể vật lý lẫn các sự thật trừu tượng.

Thông báo cho người có thẩm quyền về những sai lầm nhỏ của ai đó. Nó thường gợi ý một động cơ trẻ con hoặc nhỏ nhen khi báo cáo người khác.

Báo cáo bí mật hoặc hành vi sai trái của ai đó cho chính quyền. Nó mang tính thân mật hơn và mang cảm giác phản bội nặng nề hơn nhiều so với tattle.

Cung cấp thông tin về tội lỗi hoặc bí mật của ai đó cho cảnh sát hoặc cấp trên. Nó ngụ ý rằng có nhiều áp lực hơn hoặc bí mật được tiết lộ quan trọng hơn một lời mách lẻo đơn giản.

Tiết lộ bí mật hoặc thông tin riêng tư thông qua việc nói chuyện bất cẩn. Nó nhấn mạnh sự thiếu thận trọng, trong khi tattle tập trung vào việc cố tình báo cáo một lỗi lầm.

Ngăn cản điều gì đó bị nhìn thấy hoặc bị biết đến. Đây là một thuật ngữ trang trọng hơn mô tả hành động cố ý giữ bí mật thay vì báo cáo nó.

Giữ cho thứ gì đó khuất tầm mắt hoặc bí mật. Nó là một từ phổ biến, chung chung cho việc không tiết lộ thông tin, trong khi tattle là hành động cụ thể của việc tiết lộ nó.

Tham gia vào các cuộc nói chuyện phiếm hoặc đồn thổi về đời tư của người khác. Nó thường gợi ý một kiểu trò chuyện tầm phào hoặc phù phiếm.

Nói về chuyện cá nhân hoặc riêng tư của người khác, thường liên quan đến tin đồn. Đây là thuật ngữ phổ biến và rộng nhất để chia sẻ các bí mật xã hội, trong khi tattle nghe có vẻ trẻ con hơn.

Nói nhanh và liên tục về những điều không quan trọng. Nó tập trung nhiều hơn vào tiếng ồn và tốc độ nói liên tục hơn là vào hành động cụ thể là lan truyền tin đồn.

Nói dông dài một cách ngu ngốc hoặc không quan trọng. Nó nhấn mạnh bản chất vô nghĩa hoặc lặp đi lặp lại của lời nói nhiều hơn tattle.

Nói nhanh và hào hứng theo cách khó hiểu. Nó làm nổi bật chất lượng không mạch lạc hoặc ồn ào của cuộc nói chuyện hơn là ý định cụ thể là chia sẻ tin tức.

Nói dông dài về những vấn đề tầm thường. Đây là một thuật ngữ rất thân mật gợi ý rằng cuộc nói chuyện gây khó chịu hoặc quá mức so với tattle.

Giữ cho thông tin không bị công khai. Nó đại diện cho điều ngược lại với tattling bằng cách chọn giữ im lặng và bảo vệ quyền riêng tư.

Ngăn cản người khác tìm hiểu thông tin. Nó là một từ trái nghĩa đơn giản, trực tiếp cho việc tung tin đồn hoặc mách lẻo.