transparent

Cho phép ánh sáng đi qua rõ ràng để có thể nhìn thấy các vật thể phía sau một cách rõ nét. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho các vật thể như kính chất lượng cao hoặc nước tinh khiết.

Không có bất cứ thứ gì làm tối, che khuất hoặc làm cho vật gì đó bị mờ. Nó tập trung nhiều hơn vào việc không có tạp chất, trong khi transparent tập trung vào khả năng nhìn xuyên qua.

Có độ dày hoặc mật độ thấp, thường cho phép một ít ánh sáng đi qua. Nó ám chỉ sự trong suốt như một tác dụng phụ của độ mỏng vật liệu hơn là độ trong tự nhiên.

Cho phép ánh sáng đi qua nhưng khuếch tán nó khiến các vật thể không hiện rõ. Nó ít rõ ràng hơn transparent vì bạn không thể nhìn thấy các chi tiết sắc nét qua nó.

Bị cản trở để ánh sáng hoặc tầm nhìn hoàn toàn không thể đi qua. Nó đề cập đến một rào cản vật lý, trong khi transparent ám chỉ sự thiếu vắng hoàn toàn các rào cản đối với tầm nhìn.

Thiếu độ trong hoặc bị đục do các hạt nhỏ hoặc sương mù. Nó gợi ý một đặc tính mờ ảo, là sự đối lập trực tiếp về mặt vật lý với sự trong suốt.

Hoạt động theo cách cởi mở mà không có chương trình nghị sự ẩn hoặc bí mật. Đây là thuật ngữ được ưu tiên cho sự cởi mở mang tính tổ chức, chính phủ hoặc quy trình.

Trung thực và thẳng thắn trong lời nói hoặc biểu cảm. Nó mô tả cách nói chuyện trực tiếp của một người, trong khi transparent mô tả một quá trình hoặc hệ thống.

Không lừa dối và không gian dối; chân thành. Đó là một đặc điểm cá nhân rộng hơn, trong khi transparent biểu thị cụ thể khả năng tiếp cận và tính cởi mở của thông tin.

Không giả tạo hay lừa dối; xuất phát từ cảm xúc thật. Nó nhấn mạnh tính xác thực về cảm xúc của một người, trong khi transparent nhấn mạnh tính hiển nhiên của các sự thật.

Không phức tạp và dễ hiểu vì tính trung thực và trực tiếp. Nó gợi ý sự không lẩn tránh, trong khi transparent tập trung vào bản chất 'nhìn thấu' của các động cơ.

Phạm lỗi lừa dối hoặc gian lận với người khác. Nó ám chỉ sự gian xảo chủ động, trong khi transparent ám chỉ sự cởi mở hoàn toàn và sự rõ ràng của ý định.

Sử dụng các phương pháp gián tiếp hoặc không trung thực để đạt được mục tiêu. Nó gợi ý một con đường vòng vèo, bí mật so với sự trực diện của tính minh bạch.

Hành xử một cách không đáng tin cậy hoặc gian lận. Nó là sự đối lập trực tiếp về mặt đạo đức với sự trung thực hoặc minh bạch trong các giao dịch.

Hành động nói những điều không đúng sự thật. Nó đề cập cụ thể đến các tuyên bố sai sự thật, trong khi transparent đề cập đến việc không có sự bí mật nói chung.

Không thể tin cậy là trung thực hay thành thật. Nó mô tả sự thiếu tin cậy, trong khi transparent tập trung vào sự sẵn có hoàn toàn của sự thật.

Rất dễ thấy hoặc nhận ra; hiển nhiên đối với tâm trí. Nó thường được sử dụng cho những lời nói dối hoặc động cơ không che giấu được bản chất thật của chúng.

Được xác định sắc nét và dễ nhận biết mà không có nghi ngờ gì. Nó gợi ý sự thiếu mơ hồ, trong khi transparent gợi ý sự thiếu ngụy trang.

Đạt được mà không cần nỗ lực lớn hay sự phức tạp. Đó là một từ tổng quát hơn cho sự đơn giản, trong khi transparent ám chỉ điều gì đó hiển nhiên đối với mắt hoặc tâm trí.

Đơn giản và dễ hiểu hoặc dễ giải quyết. Nó nhấn mạnh việc thiếu sự phức tạp, trong khi transparent nhấn mạnh rằng ý nghĩa thực sự là có thể nhìn thấy được.

Gồm nhiều bộ phận hoặc yếu tố kết nối với nhau; phức tạp. Nó đại diện cho sự khó khăn về mặt cấu trúc, trong khi transparent đại diện cho sự rõ ràng tức thì.

Cần nhiều nỗ lực hoặc kỹ năng để hoàn thành hoặc thấu hiểu. Nó đề cập đến mức độ thử thách liên quan, trong khi transparent đề cập đến sự dễ dàng trong nhận thức.

Yêu cầu nhiều sự kiên trì hoặc nỗ lực; không dễ dàng. Đây là một thuật ngữ phổ biến, không trang trọng để chỉ điều gì đó không rõ ràng về ý nghĩa hoặc bản chất.

Khó hiểu vì sự phức tạp hoặc lộn xộn. Nó ám chỉ một cấu trúc rối rắm, trái ngược với bản chất rõ ràng của transparent.

Đòi hỏi sự cẩn thận và kỹ năng vì những khó khăn tiềm ẩn. Nó gợi ý sự phức tạp mang tính đánh đố, trong khi transparent gợi ý không có cạm bẫy tiềm ẩn.