noun
verb
uk
zəʊn
us
zoʊn
Khu vực, vùng
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Khu vực, vùng
Đồng nghĩa:
Một khu vực được dành riêng cho mục đích cụ thể. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn để chỉ một phân vùng được xác định bởi các quy tắc hoặc chức năng đặc biệt.
Một phần cụ thể của một địa điểm hoặc vùng đất. Nó mang nghĩa rộng và khái quát hơn zone, thường không đi kèm với các quy định chính thức.
Một vùng đất dài và hẹp có đặc điểm hoặc tính chất cụ thể. Nó nhấn mạnh vào hình dạng dải hoặc bao quanh, khác với zone có thể có hình dạng bất kỳ.
Một khu vực đất cụ thể được dùng cho một hoạt động hoặc mục đích nhất định. Nó thường chỉ một lô đất nhỏ và cục bộ hơn so với một phân khu hành chính lớn.
Một khu vực lớn của một quốc gia hoặc thế giới với các đặc điểm xác định. Nó thường mô tả một không gian địa lý rộng lớn hơn nhiều so với một khu vực zone cục bộ.
Một phần hoặc phân đoạn riêng biệt của một khu vực lớn hơn. Nó nhấn mạnh vào việc là một thành phần của một tổng thể, trong khi zone nhấn mạnh vào mục đích sử dụng.
Một phần riêng biệt của một khu vực hoặc một bộ phận hành chính cụ thể. Nó thường mang sắc thái kỹ thuật hoặc quân sự hơn so với từ zone thông dụng.
Vùng đất nằm dưới sự kiểm soát của một quốc gia hoặc cơ quan có thẩm quyền. Nó nhấn mạnh vào quyền sở hữu và quyền tài phán, trong khi zone tập trung vào chức năng sử dụng của đất.
Trái nghĩa:
Toàn bộ số lượng hoặc tất cả của một khu vực cụ thể. Nó chỉ một thực thể không bị chia cắt, đối lập hoàn toàn với tính chất phân chia của zone.